Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, Mittens, chyběla jsem ti?
Greek[el]
Λοιπόν Γαντάκι, σου έλειψα καθόλου;
English[en]
So, Mittens, did you miss me?
Spanish[es]
¿Y qué, Mitones, me has echado de menos?
Hebrew[he]
מיטנס, התגעגעת אליי?
Croatian[hr]
I, Micika, jesam li ti nedostajala?
Hungarian[hu]
Na, Mici, hiányoztam neked?
Italian[it]
Allora, Moffola, ti sono mancata?
Polish[pl]
Tęskniłaś za mną, Kicia?
Portuguese[pt]
Então, Mittens, sentiu minha falta?
Romanian[ro]
Mittens, ţi-a fost dor de mine?
Russian[ru]
Ну, Рукавичка, соскучилась по мне?
Turkish[tr]
Mittens, özledin mi beni?