Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شد بعض الأسلاك وأشتري بعض اللاصق كي تلصق نهاياتهم
Bulgarian[bg]
Изправи няколко телени закачалки и набучи бели чашки на тях.
Czech[cs]
Narovnej pár drátěných ramínek, kup kelímky a nabodni je na ně.
Danish[da]
Ret noget ståltråd ud, og køb nogle engangskopper til enderne.
German[de]
Nimm Draht-Kleiderbügel und kauf Pappbecher zum Draufstecken.
Greek[el]
Βάλε μερικά απαγορευτικά, και πάρε μερικά Ντίξι Καπς για να βάλουμε στις άκρες.
English[en]
Straighten out some wire hangers, and buy Dixie cups to stick on the ends of them.
Spanish[es]
Endereza unos ganchos de ropa y compra vasos desechables para insertarlos en ellos.
Persian[fa]
چند تا پايه و ليوان يه بار مصرف بخر تا جاي اونا رو مشخص کنيم
Hebrew[he]
תיישר כמה חוטי תיל, ותקנה כוסות כדי לתקוע בהם את קצה החוט.
Croatian[hr]
Raširite žice. I kupite plastične čaše da nataknete na krajeve.
Hungarian[hu]
Egyenesíts ki néhány drótvállfát, vegyél papírpoharat, és ragaszd a végére.
Italian[it]
Raddrizza qualche gruccia e trova dei bicchieri di plastica da attaccarci.
Portuguese[pt]
Endireita alguns cabides de arame, e compra copos de papel para meter nas pontas.
Romanian[ro]
Aranjează nişte beţe şi cumpără nişte pahare de plastic să le pui în vârf.
Slovak[sk]
Narovnaj pár drôtených vešiakov, kúp tégliky a nabodni ich na ne.
Thai[th]
ยืดลวด แล้วไปซื้อแก้วพลาสติกมาปักไว้