Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Partner merkten an, dass die semantische Umgebung des Projekts von anpassbaren Ontologien abhängt, die aus einem Vokabular zusammenhängender Konzepte bestehen, mit denen Daten Bedeutungen zugewiesen und die Beziehungen zwischen Daten-Items beschrieben werden.
English[en]
The partners noted how the project's semantic environment depends on an adaptable ontology, consisting of a vocabulary of related concepts used to assign meaning to data and describe the relationships between data items.
Spanish[es]
Los socios señalaron que el entorno semántico del proyecto depende de una ontología adaptable compuesta de un vocabulario de conceptos relacionados, los cuales, a su vez, se emplean para dotar de significado a los datos y describir las relaciones entre unidades de información.
French[fr]
Les partenaires ont constaté que l'environnement sémantique du projet dépendait d'une ontologie adaptable qui consiste en un vocabulaire de concepts connexes utilisés pour donner un sens aux données et pour décrire les relations entre les données.
Italian[it]
I partner hanno sottolineato come l'ambiente semantico del progetto dipenda da un'ontologia adattabile, che consiste in un vocabolario di concetti collegati usati per conferire significato ai dati e per descrivere il rapporto tra singoli dati.
Polish[pl]
Partnerzy zwrócili uwagę na to, jak środowisko semantyczne projektu opiera się na adaptowalnej ontologii, składającej się ze słownika powiązanych pojęć, które wykorzystywane są do przypisywania danym znaczenia i opisywania relacji pomiędzy poszczególnymi elementami danych.