Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това вписването в списъка на десертно грозде от Перу следва да бъде заличено.
Czech[cs]
Položka na seznamu týkající se hroznů stolních z Peru by proto měla být zrušena.
Danish[da]
Oplysningerne på listen vedrørende spisedruer fra Peru bør derfor udgå.
German[de]
Der Eintrag zu Tafeltrauben aus Peru sollte daher gestrichen werden.
Greek[el]
Η καταχώριση στον κατάλογο που αφορά τα επιτραπέζια σταφύλια από το Περού θα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί.
English[en]
The entry in the list concerning table grapes from Peru should therefore be deleted.
Spanish[es]
Procede, por tanto, suprimir de la lista la entrada correspondiente a las uvas de mesa de Perú.
Estonian[et]
Seepärast tuleks nimekirjast välja jätta kanne Peruust pärit lauaviinamarjade kohta.
Finnish[fi]
Luettelossa oleva kohta, joka koskee Perusta peräisin olevia syötäväksi tarkoitettuja viinirypäleitä, olisi sen vuoksi poistettava.
French[fr]
Il convient dès lors de supprimer de la liste la mention relative aux raisins de table en provenance du Pérou.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno izbrisati unos na popisu koji se odnosi na stolno grožđe iz Perua.
Hungarian[hu]
A listáról ezért el kell hagyni a Peruból származó csemegeszőlőre vonatkozó bejegyzést.
Italian[it]
La voce dell'elenco relativa all'uva da tavola originaria del Perù dovrebbe pertanto essere soppressa.
Lithuanian[lt]
Todėl sąrašo įrašą, skirtą valgomosioms vynuogėms iš Peru, reikėtų išbraukti;
Latvian[lv]
Tādēļ saraksta ieraksts par Peru izcelsmes galda vīnogām būtu jāsvītro.
Maltese[mt]
L-entrata fil-lista li tikkonċerna għeneb tal-mejda mill-Peru, għandha għalhekk titħassar.
Dutch[nl]
De vermelding in de lijst voor tafeldruiven uit Peru moet derhalve worden geschrapt.
Polish[pl]
Należy zatem skreślić z wykazu pozycję dotyczącą winogron stołowych z Peru.
Portuguese[pt]
Assim, deve suprimir-se da lista a entrada relativa às uvas de mesa provenientes do Peru.
Romanian[ro]
Prin urmare, rubrica din listă referitoare la strugurii de masă din Peru ar trebui să fie eliminată.
Slovak[sk]
Položka v zozname týkajúca sa stolového hrozna z Peru by sa mala preto vypustiť.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba vnos za namizno grozdje iz Peruja na seznamu črtati.
Swedish[sv]
Posten för bordsdruvor från Peru bör därför utgå ur förteckningen.