Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за съхранение за домакинството и кухнята, по-специално сапунерки, кутийки за хапчета, кутийки за пудра, кутийки за бижута
Czech[cs]
Uskladňovací dózy pro domácnost a kuchyň, zejména dózy na mýdlo, dózy na tablety, dózy na pudr, dózy na šperky
Danish[da]
Opbevaringsdåser til husholdnings- og køkkenbrug, særlig sæbedåser, pilledåser, pudderdåser, dåser til smykker
German[de]
Aufbewahrungsdosen für Haushalt und Küche, insbesondere Seifendosen, Pillendosen, Puderdosen, Schmuckdosen
Greek[el]
Κουτιά φύλαξης για οικιακή και μαγειρική χρήση, ειδικότερα σαπουνοθήκες, κουτιά για χάπια, πουδριέρες, κοσμηματοθήκες
English[en]
Storage boxes for household and kitchen use, in particular soap boxes, pill boxes, power compacts, jewellery boxes
Spanish[es]
Recipientes para guardar objetos de la casa y la cocina, en particular jaboneras, pastilleros, polveras, joyeros
Estonian[et]
Säilituspurgid majapidamise ja köögi tarbeks, eelkõige seebikarbid, tabletikarbid, puudritoosid, ehtekarbid
Finnish[fi]
Säilytysrasiat kotitalous- ja keittiökäyttöön, erityisesti saippuarasiat, pillerirasiat, puuterirasiat, korurasiat
French[fr]
Boîtes de conservation pour le ménage et la cuisine, en particulier boîtes à savon, boîtes à pilules, boîtes à poudres, boîtes à bijoux
Hungarian[hu]
Tárolódobozok háztartás és konyha számára, különösen szappandobozok, pirulás dobozok, púderdobozok, ékszerdobozok
Italian[it]
Contenitori per la casa e la cucina, in particolare portasaponi, portapillole, portacipria, portagioielli
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ir virtuvės dėžutės daiktams laikyti, ypač muilinės, piliulių dėžutės, pudrinės, papuošalų dėžutės
Latvian[lv]
Uzglabāšanas kārbas mājsaimniecībai un virtuvei, jo īpaši ziepju kārbas, tablešu kārbas, pūdera kārbas, rotu kārbas
Maltese[mt]
Kontenituri għall-ħażna tal-affarijiet tad-dar u tal-kċina, speċjalment kaxxi tas-sapun, kaxxetti tal-pilloli, kaxxa tat-terra għan-nisa, kaxxi tad-dehbijiet
Dutch[nl]
Bewaardozen voor de huishouding of de keuken, met name zeepbakjes, pillendoosjes, poederdozen, sieradenkistjes
Polish[pl]
Pojemniki do przechowywania dla gospodarstwa domowego i kuchni, zwłaszcza dozowniki do mydła, pudełka na lekarstwa, puderniczki, szkatułki na biżuterię
Portuguese[pt]
Boiões de armazenagem de alimentos para uso doméstico e cozinha, em especial saboneteiras, caixas para comprimidos, pós compactos para fins cosméticos, porta-jóias
Romanian[ro]
Cutii de păstrare de uz menajer şi de bucătărie, în special săpuniere, cutiuţe pentru medicamente, pudriere, cutii pentru bijuterii
Slovak[sk]
Dózy na uschovanie pre domácnosť a kuchyňu, najmä mydlové dózy, dózy na tabletky, pudrenky, dózy na šperky
Slovenian[sl]
Shranjevalne doze za gospodinjstvo ali kuhinjo, predvsem posodice za milo, posodice za tablete, pudrnice, škatlice za nakit
Swedish[sv]
Förvaringsburkar för hushåll och kök, speciellt tvålaskar, pillerburkar, puderdosor, burkar för smycken