Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за преместване на земя, поддръжка на земя, очертаване на земя, обработка на материали, събаряне, конструиране, минна дейност, построяване и поправка на пътища, пресоване, павиране, полагане на тръби, земеделие и горско стопанство и части и средства за прикрепване за тях
Czech[cs]
Stroje na zemní práce, úpravu země, tvarovou úpravu, manipulaci s materiálem, demolice, stavebnictví, stavitelství, důlní těžbu, stavbu silnic a opravy, zpevňování, dlažbu, pokládání potrubí, zemědělství a lesnictví a jejich části a příslušenství
Danish[da]
Maskiner til flytning af jord, bearbejdelse af jord, anlæg af terræner, materialehåndtering, nedrivning, byggeri, minedrift, bygning og reparation af veje, komprimering, brolæggerarbejde, rørlægning, landbrug og skovbrug samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Erdbewegungsmaschinen, Bodenaufbereitung, Bodenkonturierung, Materialbearbeitung, Abriss, Bauarbeiten, Bergbau, Straßen- und Wegebau und -reparatur, Verdichtung, Pflasterungen, Verlegung von Rohren, Landwirtschaft und Forstwirtschaft sowie Teile und Zusatzausrüstungen dafür
Greek[el]
Μηχανήματα για χωματουργικές εργασίες, εργασίες βελτίωσης του εδάφους, διαμόρφωσης περιγράμματος στο έδαφος, χειρισμού υλικών, κατεδάφισης, κατασκευής, εξόρυξης, οδοποιίας και επισκευής δρόμων, συμπίεσης, πλακόστρωσης, τοποθέτησης σωλήνων καθώς και για γεωργικές και δασοκομικές εργασίες, και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Machines for earth moving, earth conditioning, earth contouring, material handling, demolition, construction, mining, road building and repair, compaction, paving, pipelaying, agriculture, and forestry, and parts and attachments therefor
Spanish[es]
Máquinas para trabajos de movimiento de tierra, acondicionamiento de tierras, acotado de tierras, manipulación de materiales, demolición, construcción, minería, construcción y reparación de carreteras, compactación, pavimentación, tendido de tuberías, agricultura y silvicultura, y partes y piezas para los mismos
Estonian[et]
Masinad mullatöödeks, pinnase töötlemiseks, pinna kujundamiseks, materjali töötlemiseks, lammutustöödeks, ehitamiseks, kaevandamiseks, teede ehituseks ja remontimiseks, tihendamiseks, asfalteerimiseks, torude paigaldamiseks, põllumajanduses ja metsanduses kasutamiseks, samuti eespool nimetatud masinate osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Koneet maansiirtoon, maanmuokkaukseen, maanrajaukseen, materiaalien käsittelyyn, purkamiseen, rakentamiseen, kaivostoimintaan, teiden rakentamiseen ja korjaamiseen, kompaktioon, päällystämiseen, putkien asetukseen, maatalouteen ja metsätalouteen sekä niiden osat ja lisäosat
French[fr]
Machines pour travaux de terrassement, conditionnement du sol, délimitation du sol, manutention de matériaux, démolition, construction, extraction minière, construction et réparation des routes, compactage, pavage, pose de tuyaux, agriculture, et sylviculture, et leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Földmunkához, földjavításhoz, föld vízszintes műveléséhez, anyagkezeléshez, bontáshoz, építéshez, bányászathoz, útépítéshez és -javításhoz, tömörítéshez, kövezéshez, csőfektetéshez, mezőgazdasághoz és erdészethez szolgáló gépek, valamint alkatrészek és kellékek ezekhez
Italian[it]
Macchine per movimento terra, condizionamento del terreno, contornatura del terreno, movimentazione di materiali, demolizione, costruzione, estrazione mineraria, costruzione e riparazione di strade, compattazione, pavimentazione, posa di tubi, agricoltura e silvicoltura e parti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos žemės kasimui, žemės apdirbimui, žemės kontūrų sudarymui, medžiagų tvarkymui, griovimui, statybai, kalnakasybai, kelių tiesimui ir remontui (taisymui), tankinimui, grindinio klojimui, vamzdžių tiesimui, žemės ūkio paslaugoms ir miškininkystei, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Grunts pārvietošanas mašīnas, grunts kondicionēšanas, grunts veidošanas, materiālu pārvietošanas, demolēšanas, celtniecības, izrakteņu ieguves, ceļu būvniecības un remonta, blīvēšanas, seguma uzlikšanas, cauruļu izvietošanas, zemkopības un mežkopības mašīnas, kā arī to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni għaċ-ċaqliq tat-terrapien, kondizzjonar tal-art, delimitazzjoni tal-art, ġestjoni ta' materjali, demolizzjoni, kostruzzjoni, tħaffir ta' minjieri, bini u tiswija tat-toroq, kumpattazzjoni, ċangar, tqegħid ta' pajpijiet, agrikoltura, u foresterija, u partijiet u żidiet għalihom
Dutch[nl]
Grondverzetmachines, machines voor grondverbetering, voor contourbouw, materiaalverwerking, sloopwerkzaamheden, bouw, mijnbouw, aanleg en reparatie van wegen, compactie, bestrating, aanleg van buizen, landbouw en bosbouw, en onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Maszyny do robót ziemnych, kondycjonowania ziemi, konturowania ziemi, do przemieszczania materiałów, rozbiórki, budownictwa, górnictwa, budowy i naprawy dróg, zagęszczania, brukowania, układania rurociągu, rolnictwa i leśnictwa oraz części i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhos de terraplanagem, condicionamento de terras, perfilagem de terras, manuseamento de materiais, demolição, construção, exploração mineira, construção e reparação de estradas, compactação, pavimentação, colocação de condutas, agricultura e silvicultura, e peças e acessórios para as mesmas
Romanian[ro]
Maşini pentru: terasament, întreţinerea solului, profilarea solului, manipularea materialului, demolare, construcţie, activitate minieră, construcţia şi repararea de străzi, compactare, pavare, pozare de conducte, uz agricol şi de silvicultură, şi părţi componente şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Stroje pre zemné práce, úpravy pôdy, manipulovanie s materiálmi, búranie, výstavbu, banskú ťažbu, výstavbu a opravu ciest, ubíjanie a zhutňovanie, dláždenie, pokladanie potrubí, poľnohospodárske a lesnícke aktivity a ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Stroji za zemeljska dela, kondicioniranje zemlje, oblikovanje zemlje, rokovanje z materialom, rušilna dela, gradbeništvo, rudarska dela, gradnjo in popravila cest, kompaktiranje, tlakovanje, polaganje cevi, poljedeljstvo in gozdarstvo, in deli in priključki zanje
Swedish[sv]
Maskiner för jordschaktning, jordkonditionering, jordkonturering, materialhantering, rivning, byggnation, gruvdrift, vägbygge och -reparation, kompaktering, gatläggning, rörläggning, jordbruk, och skogsbruk, och delar och tillbehör därtill