Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Високоговорители, системи за домашно кино, съставени от плеъри за цифрови многостранни дискове, плеъри/записващи устройства за аудио/видеоленти, плеъри/записващи устройства за аудио/видеодискове, телевизори, прожекционни апарати, аудиоусилватели, тунери и високоговорители
Czech[cs]
Reproduktory, systémy domácího kina zahrnující DVD přehrávače, přehrávače/rekordéry audiopásek/videopásek, přehrávače/rekordéry audiodisků/videodisků, televizory, projektory, audiozesilovače, tunery a reproduktory
Danish[da]
Højttalere, hjemmebiografsystemer bestående af dvd-afspillere, lyd- eller videobåndafspiller eller -optagere, lyd- eller videodiskafspillere eller -optagere, fjernsynsapparater, fremvisere, lydforstærkere og tunere
German[de]
Lautsprecher, Heimkinosysteme, bestehend aus DVD-Abspielgeräten, Abspiel- und/oder Aufzeichnungsgeräten für Audio-/Videobänder, Abspiel- und/oder Aufzeichnungsgeräten für Audio-/Videoplatten, Fernsehapparaten, Projektoren, Audioverstärkern, Tunern und Lautsprechern
Greek[el]
Ηχεία, οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης αποτελούμενα από συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής ταινιών ήχου/βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής δίσκων ήχου/βίντεο, τηλεοπτικές συσκευές, μηχανές προβολής, ενισχυτές ήχου, συντονιστές και μεγάφωνα
English[en]
Speakers, home theatre systems comprised of digital versatile disc players, audio/video tape players/recorders, audio/video disc players/recorders, television sets, projectors, audio amplifiers, tuners and loudspeakers
Spanish[es]
Altavoces, sistemas de cine en casa formados por reproductores de discos versátiles digitales, reproductores/grabadoras de cintas de audio/vídeo, reproductores/grabadoras de discos de audio/vídeo, aparatos de televisión, proyectores, amplificadores de audio, sintonizadores y altavoces
Estonian[et]
Kõlarid, kodukinosüsteemid, mis koosnevad DVD-mängijatest, heli-/videolindimängijast/-salvestist, heli-/videoplaadimängijast/-salvestist, telerist, projektorist, helivõimendist, tuunerist ja kõlaritest
Finnish[fi]
Kaiuttimet, kotiteatterijärjestelmät, jotka koostuvat digitaalisista DVD-soittimista, ääni- ja/tai videonauhasoittimista/-tallentimista, ääni- ja/tai videolevysoittimista/-tallentimista, televisiovastaanottimista, projektoreista, äänenvahvistimista, virittimistä ja kaiuttimista
French[fr]
Haut-parleurs, systèmes de cinéma à domicile composés de lecteurs de DVD, de magnétoscopes, lecteurs/graveurs de disques audio/vidéo, téléviseurs, projecteurs, amplificateurs audio, syntoniseurs et haut-parleurs
Hungarian[hu]
Hangszórók, házimozi rendszerek, melynek alkotói: DVD-lejátszók, hang-/videolejátszók/-felvevők, hang-/videolemez-játszók/-felvevők, tévékészülékek, kivetítők, hangerősítők, hangolók és hangszórók
Italian[it]
Altoparlanti, sistemi di home theatre costituiti da lettori di DVD, lettori/registratori di nastri audio/video, lettori/registratori di dischi audio/video, televisori, proiettori, amplificatori audio, sintonizzatori ed altoparlanti
Lithuanian[lt]
Garsiakalbiai, namų kino sistemos, kurias sudaro skaitmeninių universaliųjų diskų leistuvai, garso/vaizdo juostų leistuvai/įrašymo įrenginiai, garso/vaizdo diskų leistuvai/įrašymo įrenginiai, televizijos aparatai, projektoriai, garso stiprintuvai, stoties nustatymo įtaisai ir garsiakalbiai
Latvian[lv]
Skandas, mājas teātra sistēmas, kas sastāv no digitālu daudzveidīgo disku atskaņotājiem, audio/video lenšu atskaņotājiem/rakstītājiem, audio/video disku atskaņotājiem/rakstītājiem, televīzijas aparātiem, projektoriem, pastiprinātājiem, skaņotājiem un skaļruņiem
Maltese[mt]
Spikers, sistemi ta' teatru fid-dar li jinkludu plejer tad-diski diġitali, plejers/reġistraturi tat-tejps tal-awdjo/vidjow, plejers/jew reġistraturi tad-diski tal-awdjo/vidjow, settijiet tat-televiżjoni, proġekters, amplifikaturi tal-awdjo, tjuners u lawdspikers
Dutch[nl]
Luidsprekers, thuistheatersystemen bestaande uit spelers voor digitale veelzijdige schijven, spelers/recorders voor audio-/videobanden, spelers/recorders voor audio-/videoschijven, televisiestoestellen, projectors, geluidsversterkers, tuners en luidsprekers
Polish[pl]
Głośniki, systemy kina domowego złożone z odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy taśm kasetowych/wideo/magnetofonów/magnetowidów, odtwarzaczy/nagrywarek dysków audio/wideo, telewizorów, projektorów, wzmacniaczy audio, tunerów i głośników
Portuguese[pt]
Altifalantes, sistemas de cinema em casa constituídos por leitores de DVD, leitores/gravadores de fitas de áudio/vídeo, leitores/gravadores de discos de áudio/vídeo, televisores, projectores, amplificadores de som, sintonizadores e altifalantes
Romanian[ro]
Difuzoare, sisteme home theatre alcatuite din aparate de redare de discuri digitale versatile, aparate de redare/inregistrare de casete audio/video, aparate de redare/inregistrare de discuri audio/video, televizoare, proiectoare, amplificatoare audio, selectoare de canale si difuzoare
Slovak[sk]
Reproduktory, domáce kiná obsahujúce DVD prehrávače, prehrávače/rekordéry audiopások a/alebo videopások, prehrávače/rekordéry audiodiskov a/alebo videodiskov, televízne súpravy, premietačky, zosilňovače, tunery a reproduktory
Slovenian[sl]
Zvočniki, sistemi za domači kino, sestavljeni iz DVD predvajalnikov, predvajalnikov/snemalnikov avdio/video trakov, predvajalnikov/snemalnikov avdio/video diskov, televizijskih aparatov, projektorjev, avdio ojačevalcev, tunerjev in zvočnikov
Swedish[sv]
Högtalare, hembiosystem bestående av dvd-spelare, spelare/inspelare för ljud/videoband, spelare/inspelare för ljud/videoskivor, televisionsapparater, projektorer, ljudförstärkare, tuners och högtalare