Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(12) Заличава се, ако нито един от ембрионите от пратката не е произведен чрез оплождане in vitro на яйцеклетки.
Czech[cs]
(12) Škrtněte v případě, že žádné z embryí v zásilce nebylo vyprodukováno oplodněním vajíček in vitro.
Danish[da]
(12) Overstreges, hvis ingen af embryonerne i sendingen blev produceret ved in vitro-befrugtning af æg.
German[de]
(12) Streichen, falls keine Embryonen in der Sendung durch In-vitro-Fertilisation erzeugt wurden.
Greek[el]
(12) Διαγράφεται αν κανένα από τα έμβρυα της παρτίδας δεν παρήχθη με τεχνητή γονιμοποίηση ωαρίων.
English[en]
(12) Delete if none of the embryos in the consignment was produced by in vitro fertilisation of ova.
Spanish[es]
(12) Tachar si ninguno de los embriones de la partida fue producido por fertilización in vitro de los óvulos.
Estonian[et]
(12) Kustutada, kui ükski saadetises olev embrüo ei ole saadud munaraku in vitro viljastamise teel.
Finnish[fi]
(12) Yliviivataan, jos yhtäkään lähetyksen alkioista ei ole tuotettu munasolujen in vitro -hedelmöityksellä.
French[fr]
(12) Supprimer si aucun des embryons du lot n’a été produit par fécondation in vitro.
Croatian[hr]
(12) Izbrisati ako nijedan zametak u pošiljci nije proizveden oplodnjom jajnih stanica in vitro.
Hungarian[hu]
(12) Törlendő, ha a szállítmány egyetlen embrióját sem petesejt in vitro megtermékenyítésével állították elő.
Italian[it]
(12) Depennare se nessuno degli embrioni della partita è stato prodotto mediante la fertilizzazione in vitro degli ovuli.
Lithuanian[lt]
(12) Išbraukti, jei nė vienas siuntos embrionas nebuvo gautas kiaušialąstes apvaisinus in vitro būdu.
Latvian[lv]
(12) Dzēst, ja neviens no sūtījumā ietilpstošajiem embrijiem nav iegūts ar olšūnas in vitro apaugļošanu.
Maltese[mt]
(12) Ħassar jekk ebda wieħed mill-embrijuni fil-konsenja ma ġie prodott b’fertilizzazzjoni in vitro tal-ova.
Dutch[nl]
(12) Schrappen indien geen van de embryo’s in de zending door in-vitrofertilisatie van eicellen zijn verkregen.
Polish[pl]
(12) Skreślić, jeżeli żaden zarodek w przesyłce nie został wyprodukowany w drodze zapłodnienia komórek jajowych metodą in vitro.
Portuguese[pt]
(12) Suprimir se nenhum dos embriões da remessa for produzido por fertilização in vitro dos óvulos.
Romanian[ro]
(12) Eliminați dacă niciun embrion din transport nu a fost produs prin fertilizarea in vitro a ovulelor.
Slovak[sk]
(12) Vymažte, ak žiadne z embryí v zásielke nebolo vyprodukované oplodnením vajíčok in vitro.
Slovenian[sl]
(12) Črtati, če noben zarodek v pošiljki ni bil pridobljen z oploditvijo jajčne celice in vitro.
Swedish[sv]
(12) Stryk om inte något av embryona i sändningen är ett resultat av befruktning in vitro av ägg.