Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die eerste oogopslag lyk die bou van die longweefsel dalk soos ’n spons.
Arabic[ar]
وعند النظرة الاولى قد يبدو تركيب نسيج الرئة مماثلا لاسفنجة.
Cebuano[ceb]
Sa unang pagtan-aw ang grano sa tisyu sa baga daw kaamgid sa espongha.
Czech[cs]
Na první pohled připomíná stavba plicní tkáně houbu.
Danish[da]
Ved første øjekast ligner lungevævet en svamp.
German[de]
Oberflächlich betrachtet, ähnelt das Lungengewebe in seiner Struktur einem Schwamm.
Greek[el]
Με την πρώτη ματιά, η υφή του πνευμονικού ιστού μοιάζει κάπως με σπόγγο.
English[en]
At first glance the texture of the lung tissue may appear to resemble a sponge.
Spanish[es]
A primera vista, la textura del tejido pulmonar se parece a una esponja.
Finnish[fi]
Ensi silmäyksellä keuhkokudoksen ulkoinen rakenne voi muistuttaa pesusientä.
French[fr]
À première vue, la consistance du poumon ressemble à celle d’une éponge.
Hebrew[he]
ממבט ראשון, רקמת הריאה מזכירה ספוג בצורתה.
Hiligaynon[hil]
Sa una nga pasiplat ang hitsura sang basad (tissue) sang baga daw kaangay sa espongha.
Indonesian[id]
Sepintas bentuk jaringan paru-paru mirip karet busa.
Iloko[ilo]
Iti apagbiit a panangmatmat ti kasasaad ti tisyu ti bará mabalin nga agparang a kasla espongha.
Icelandic[is]
Við fyrstu sýn minnir lungnavefurinn einna helst á svamp.
Italian[it]
A prima vista il tessuto polmonare somiglia, diciamo, a quello di una spugna.
Japanese[ja]
一見したところ,肺組織の構造はスポンジに似ているように思えるかもしれません。
Korean[ko]
처음에 폐 조직의 구조를 얼핏 보면 스폰지같이 보일 것이다.
Malayalam[ml]
ശ്വാസകോശ പേശിയുടെ ഘടന ഒററ നോട്ടത്തിൽ സ്പോഞ്ചുപോലെ തോന്നും.
Norwegian[nb]
Ved første øyekast synes en kanskje at lungevevet ligner en svamp.
Dutch[nl]
Op het eerste gezicht heeft de structuur van het longweefsel wel iets weg van een spons.
Polish[pl]
Tkanka płucna na pierwszy rzut oka przypomina strukturą gąbkę.
Portuguese[pt]
À primeira vista, a textura do tecido pulmonar parece assemelhar-se à duma esponja.
Russian[ru]
На первый взгляд ткань легких сходна со структурой губки.
Slovak[sk]
Na prvý pohľad sa môže štruktúra pľúcneho tkaniva zdať podobnou špongii.
Swedish[sv]
Till konsistensen påminner lungvävnaden vid första anblicken om en tvättsvamp.
Swahili[sw]
Kwa kutupia jicho kidogo tu kiunda tishu za pafu huenda kikaonekana kama kinafanana na sifongo (yavuyavu).
Tamil[ta]
நுரையீரல் திசுவின் அமைப்பு முதலில் பார்ப்பதற்கு ஒரு கடற்பஞ்சைப் போன்று தோற்றம் அளிக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
మొదటిసారి చూస్తే ఊపిరితిత్తియొక్క ధాతు నిర్మాణం ఒక స్పాంజి వంటిదా అన్నట్లు కనబడవచ్చును.
Thai[th]
เมื่อ มอง อย่าง ผิว เผิน ครั้ง แรก เนื้อ เยื่อ ปอด อาจ ดู คล้าย ฟองน้ํา.
Tagalog[tl]
Sa unang sulyap sa kayarian ng himaymay ng bagà para bang ito’y kahawig ng isang espongha.
Turkish[tr]
İlk bakışta, akciğer dokusunun yapısal olarak bir süngere benzediği düşünülebilir.
Chinese[zh]
骤看之下,你也许觉得肺组织与海绵颇相似。
Zulu[zu]
Lapho sithiwa shazí okokuqala isicubu sephaphu singase sibonakale sifana nelula.