Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
То е плаващ остров с вода, прясна вода, който може да прелита от място на място.
German[de]
Es ist also eine schwebende Insel mit Wasser, Frischwasser, die von Ort zu Ort fliegen kann.
Greek[el]
είναι ένα πλεούμενο νησί με νερό, καθαρό νερό, που μπορεί να πετά από μέρος σε μέρος
English[en]
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Spanish[es]
Entonces, es una isla flotante con agua, agua fresca, que puede volar de un lugar a otro.
French[fr]
C'est une île qui flotte avec de l'eau, l'eau douce. qui peut voler d'un endroit à un autre.
Hebrew[he]
אז זה אי צף עם מים, מים זכים, שיכולים לעוף ממקום למקום.
Italian[it]
E' un'isola fluttuante con acqua, acqua fresca, che può volare da un posto all'altro.
Japanese[ja]
浮島 水や淡水が 場所から場所へ飛ぶことができます
Korean[ko]
떠다니는 섬 같은 것이죠. 신선한 물도 함께 있고요. 여기저기 날아다닐 수 있지요.
Dutch[nl]
Het is een drijvend eiland. met zoet water, dat van de ene naar de andere plek kan vliegen.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma ilha flutuante com água, água doce, que pode voar de um lugar para o outro.
Romanian[ro]
Adică e o insulă plutitoare cu apă, apă proaspătă, care poate zbura din loc în loc.
Russian[ru]
Итак, это плавучий остров с водой, пресной водой, который может летать с места на место.
Turkish[tr]
Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.
Vietnamese[vi]
Nó là một hòn đảo lơ lửng với nước, nước sạch có thể bay qua lại.
Chinese[zh]
上面悬浮着一个岛, 有水,流动的水, 可以从一个地方飞到另一个地方。