Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكوني أمام الكاميرا مليئة بالحيوية
Bulgarian[bg]
Ще се озовеш пред камерите за нула време.
Czech[cs]
Brzy budeš před kamerou.
German[de]
Du stehst sicher bald vor der Kamera.
Greek[el]
Και σύντομα, παρουσιάστρια.
English[en]
You'll be in front of the camera in a heartbeat.
Spanish[es]
No puedo esperar.
Hebrew[he]
בשניה את כבר תהי מול המצלמה.
Hungarian[hu]
Hamar a kamera túloldalán leszel.
Indonesian[id]
Kau akan berada di depan kamera dalam sekejap.
Macedonian[mk]
Во моментов ќе си пред камера.
Dutch[nl]
Voor je het weet sta je voor de camera.
Portuguese[pt]
Estarás à frente da câmera num instante.
Romanian[ro]
De abia aştept să mergem.
Slovenian[sl]
Nic ne bova pred kamero.
Serbian[sr]
Za čas ćeš biti pred kamerom.
Swedish[sv]
Snart är du framför kameran.