Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى تلك الندبة ؟ التي حصلت عليها بالحرب ؟
Bosnian[bs]
Jelo mi se alfresco.
Czech[cs]
Chtěl jsem se nasnídat " alfresco. "
Danish[da]
Jeg fik lyst til at spise morgenmad al fresco.
German[de]
Ich fühlte mich nach einem Frühstück alfresco.
English[en]
I felt like eating breakfast alfresco.
Spanish[es]
Quería desayunar al fresco. ¿Al fresco?
Finnish[fi]
Halusin syödä ulkoilmassa.
Hebrew[he]
התחשק לי לאכול ארוחת בוקר אלפרסקו ( באוויר הצח ).
Croatian[hr]
Jelo mi se alfresco.
Hungarian[hu]
Kedvem támadt egy alfresco reggelihez.
Italian[it]
Avevo bisogno di fare colazione " al fresco ".
Dutch[nl]
Ik wilde alfresco ontbijten.
Polish[pl]
Czułem się, jakbym jadł al fresco ( na mieście ).
Portuguese[pt]
Apeteceu-me comer alfresco.
Romanian[ro]
M-am simţit ca şi cum iau micul dejun în aer liber.
Russian[ru]
Мне захотелось почувствовать свежий воздух во время завтрака.
Swedish[sv]
Jag ville äta al fresco.