Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gott sagte dem Mann: „Der Erdboden [ist] deinetwegen verflucht.
English[en]
God told the man: “Cursed is the ground on your account.
Spanish[es]
Dios le dijo al hombre: “Maldito está el suelo por tu causa.
Finnish[fi]
Jumala sanoi miehelle: ”Kirottu olkoon maa sinun tähtesi.
French[fr]
Dieu dit à l’homme : “Maudit est le sol à cause de toi.
Italian[it]
Dio disse all’uomo: “La terra è maledetta per causa tua.
Japanese[ja]
神は人間にこう告げました。「
Norwegian[nb]
Gud sa til mannen: «Jorden [skal] være forbannet for din skyld!
Dutch[nl]
God zei tot de mens: „De aardbodem [is] om uwentwil vervloekt.
Polish[pl]
Bóg powiedział do mężczyzny: „Z twojej winy przeklęta jest ziemia.
Portuguese[pt]
Deus disse ao homem: “Maldito é o solo por tua causa.
Swedish[sv]
Gud sade till mannen: ”Därför vare marken förbannad för din skull.