Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bringt ihn an den Heiligen Ort.
Greek[el]
Πήγαιvε τov Kαθρέφτη στo Tέμεvoς.
English[en]
Take the Mirror to the Sanctuary.
Spanish[es]
Lleva el Espejo al Santuario.
Estonian[et]
Viige Peegel Varjupaika.
Persian[fa]
آینه رو به محراب ببرید
Hebrew[he]
קחו את המראה למקלט.
Croatian[hr]
Nosite ogledalo u svetište.
Hungarian[hu]
Vidd a tükröt a szentélybe!
Indonesian[id]
Bawa Cerminnya ke Suaka.
Italian[it]
Portate lo Specchio al Santuario.
Japanese[ja]
サンクチュアリ へ 行 く ん だ
Malay[ms]
Bawa cermin itu ke tempat perlindungan.
Norwegian[nb]
Før speilet til Fredens sted!
Dutch[nl]
Breng de spiegel naar de Vrijplaats.
Polish[pl]
Zanieś Lustro do Ostoi.
Portuguese[pt]
Leva o espelho para o santuário.
Romanian[ro]
Duceţi Oglinda la Sanctuar.
Slovak[sk]
Vezmite zrkadlo do svätyne.
Serbian[sr]
Nosite ogledalo u svetilište.
Swedish[sv]
Ta spegeln till helgedomen.
Vietnamese[vi]
Mang gương thần đến Thánh Địa.