Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извън работното време не се приемат възражения (параграф 13, алинея 5 от AVG).
Danish[da]
Der kan ikke rettes henvendelse til FMA uden for åbningstiderne (§ 13, stk. 5, i AVG).
Greek[el]
Εκτός των ωρών εργασίας δεν γίνεται επίσης δεκτό κανένα έγγραφο (άρθρο 13 παράγραφος 5 του AVG).
English[en]
Outside business hours, no documents will be accepted (Art. 13 para. 5 AVG).
Spanish[es]
Ningún documento podrá ser recibido en mano fuera del horario de apertura (artículo 13.5 de la AVG).
Estonian[et]
Väljaspool tööaega dokumente vastu ei võeta (AVG paragrahvi 13 lõige 5).
Finnish[fi]
Asiakirjoja ei voi jättää henkilökohtaisesti muina kuin aukioloaikoina (AVG:n 13 §:n 5 momentti).
French[fr]
Aucun document ne peut être reçu en mains propres en dehors des horaires de bureau (article 13, paragraphe 5, de l’AVG).
Hungarian[hu]
A hivatali időn kívül nem kerül sor előterjesztések átvételére (AVG 13. § (5) bekezdés).
Italian[it]
Al di fuori dell'orario di ufficio non sono accettati nemmeno documenti consegnati a mano (articolo 13, secondo comma, dell'AVG).
Lithuanian[lt]
Ne darbo valandomis dokumentai nepriimami (AVG 13 straipsnio 5 dalis).
Latvian[lv]
Ārpus darba laika dokumenti netiks pieņemti (AVG 13. panta 5. punkts).
Maltese[mt]
Barra mill-ħin tax-xogħol, l-ebda dokumenti ma jiġu aċċettati (Artikolu 13 paragrafu 5 AVG).
Polish[pl]
Poza godzinami pracy nie będą też przyjmowane żadne dokumenty (§ 13 ust. 5 ustawy AVG).
Portuguese[pt]
Fora das horas de expediente, não serão aceites quaisquer documentos (artigo 13.o, n.o 5, da AVG).
Romanian[ro]
În afara programului de lucru nu se acceptă nici documentele depuse personal [articolul 13 alineatul (5) din AVG].
Slovenian[sl]
Dokumentov ni mogoče predložiti osebno izven uradnih ur (člen 13(5) AVG).
Swedish[sv]
Inga handlingar kan fysiskt lämnas in utanför kontorstid (§ 13.5 AVG).