Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез централизирането лабораторията на ЕС3 ще предостави предварително техники и доклади по разширена компютърна криминалистика (advance forensics), вътрешно и на място, като те ще подпомогнат бързото събиране на цифрови доказателства.
Czech[cs]
Díky centralizaci dokáže laboratoř EC3 v rámci tohoto centra nabízet techniky a podávat zprávy v oblasti pokročilé kriminalistické expertizy, které poslouží jako podpora členským státům při rychlém shromažďování elektronických důkazů.
Danish[da]
Gennem centralisering vil EC3-laboratoriet levere teknik og rapporter inden for avanceret kriminalteknik, både internt og på stedet, så medlemsstaterne kan få hurtig bistand med indsamling af digitale beviser.
German[de]
Dank der Zentralisierung wird das zentrumseigene Labor am Sitz und vor Ort forensische Verfahren zur Anwendung bringen und einschlägige Berichte erstellen können, die das Sammeln digitaler Beweismittel durch die Mitgliedstaaten zeitnah unterstützen können.
English[en]
Through centralisation the EC3 laboratory will deliver techniques and reports in advance forensics, in-house and on-the spot that would support the MS digital evidence collection in a fast manner.
Spanish[es]
Gracias a la centralización, el laboratorio del EC3 proporcionará técnicas e informes en criminalística avanzada, internos y sobre el terreno, que apoyarán la recogida rápida de pruebas digitales de los EEMM.
Estonian[et]
Tsentraliseerimise teel pakub EC3 labor arenenud kohtuekspertiisi tehnikaid ja aruandeid nii oma ruumes kui ka kohapeal, mis tagab liikmesriikidele kiire toetuse digitaalsete asitõendite kogumisel.
Finnish[fi]
Keskittämisen ansiosta Euroopan verkkorikostorjuntakeskuksen laboratorio voi laatia tekniikoita ja raportteja sekä takavarikoitujen että edelleen käytössä olevien tietovälineiden rikosteknisen tutkinnan alalla (advance forensics) talon sisällä ja paikan päällä ja tukea siten jäsenvaltioita digitaalisen todistusaineiston keräämisessä nopeasti.
French[fr]
Grâce à une centralisation, l'EC3 fournira des techniques et rapports de police scientifique de pointe, tant en interne que sur le terrain, qui contribueront à accélérer la collecte de preuves numériques par les États membres.
Irish[ga]
Tríd an tsaotharlann EC3 a lárú, déanfaidh an tsaotharlann teicnící agus tuarascálacha a sheachadadh in ardfhóiréinsic, ar bhonn intí agus ar an láthair, a thacódh le bailiú fhaisnéis dhigiteach an BS ar bhealach tapa.
Hungarian[hu]
A központosításnak köszönhetően az EC3 laboratórium haladó kriminalisztikai technikákat biztosít és jelentéseket készít, házon belül és helyszínen egyaránt, amivel támogatja a tagállamok számára a digitális bizonyítékok gyorsabb begyűjtését.
Italian[it]
Grazie alla centralizzazione, il laboratorio dell’EC3 fornirà tecniche e rapporti di polizia scientifica avanzata, sia all’interno che sul posto, che aiuteranno gli Stati membri a raccogliere prove digitali più velocemente.
Lithuanian[lt]
Centralizavus veiklą, EC3 laboratorija užtikrintų, kad tiek laboratorijoje, tiek vietoje ekspertizė būtų atliekama ir ataskaitos teikiamos pagal pažangią metodiką, ir taip padėtų valstybėms narėms greitai surinkti skaitmeninius įrodymus.
Latvian[lv]
Centralizācijas rezultātā EC3 laboratorija sniegs perspektīvās kriminālistikas metodes un ziņojumus, iekšēji un uz vietas, kas veicinās digitālo pierādījumu ātrāku iegūšanu dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Permezz taċ-ċentralizzazzjoni l-laboratorju tal-EC3 se jipprovdi tekniki u rapporti fil-forensika avvanzata, li jkunu interni u fuq il-post u li jappoġġjaw il-ġbir tal-evidenza diġitali mill-iSM b’mod veloċi.
Dutch[nl]
Via centralisering zal het laboratorium van het EC3 zowel intern als op het terrein technieken en verslagen op het gebied van geavanceerde forensische wetenschap aanreiken. Dit zal de lidstaten helpen om snel digitaal bewijsmateriaal te verzamelen.
Polish[pl]
Poprzez centralizację laboratorium EC3 będzie dostarczać techniki i sprawozdania w zakresie zaawansowanej kryminalistyki wewnątrz zakładu i na miejscu, co ułatwi państwom członkowskim szybsze gromadzenie dowodów cyfrowych.
Portuguese[pt]
Graças à centralização, o laboratório do EC3 facultará técnicas e relatórios de peritagem forense avançada, a nível interno e no local, que apoiarão os Estados-Membros na recolha de elementos de prova digitais de forma mais rápida.
Romanian[ro]
Prin centralizare, laboratorul EC3 va furniza tehnici și rapoarte de criminalistică avansată, la sediu și la fața locului, care ar contribui la strângerea mai rapidă de probe digitale în statele membre.
Slovenian[sl]
S centralizacijo bo laboratorij Evropskega centra za boj proti kibernetski kriminaliteti na svojem sedežu in na kraju samem zagotovil metode in poročila na področju napredne sodne medicine, ki bodo državam članicam omogočile hitro zbiranje digitalnih dokazov.
Swedish[sv]
Om arbetet centraliseras till det europeiska centrumet mot it-brottslighet kan centrumet tillhandahålla teknik och rapporter med hjälp av avancerade kriminaltekniska metoder, både in-house och på plats för att hjälpa medlemsstaternas att snabbt samla in digitalt bevismaterial.