Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil støtten også være betinget af, at man ikke genindfører den barbariske fremgangsmåde, hvor kvinder stenes til døde for utroskab?
German[de]
Wird die Bereitstellung von Hilfe auch davon abhängig gemacht werden, dass die barbarische Praxis der Steinigung von Frauen wegen Ehebruchs nicht wieder eingeführt wird?
Greek[el]
Η παροχή βοήθειας θα υποβληθεί επίσης στον όρο ότι δεν πρόκειται να εισαχθεί εκ νέου η βάρβαρη πρακτική λιθοβολισμού γυναικών λόγω μοιχείας;
English[en]
Will the provision of aid also be conditional upon there being no reintroduction of the barbaric practice of stoning women to death for adultery?
Spanish[es]
¿Estará también la ayuda condicionada a que no vuelva a introducirse la bárbara costumbre de lapidar a las mujeres por cometer adulterio?
Finnish[fi]
Asetetaanko avustusten ehdoksi myös se, että aviorikoksesta tuomittujen naisten barbaarista rangaistuskäytäntöä, kuolemaan asti kivittämistä, ei enää sallita?
French[fr]
L'octroi de l'aide sera-t-il également soumis à la conditions que la pratique barbare de la lapidation des femmes adultères ne soit pas réintroduite?
Italian[it]
Inoltre, la fornitura degli aiuti sarà fatta dipendere dall'abbandono di quel barbaro costume rappresentato dalla morte per lapidazione delle donne colpevoli di adulterio?
Dutch[nl]
Wordt de verstrekking van hulp eveneens afhankelijk gesteld van het niet opnieuw invoeren van de barbaarse praktijk om overspelige vrouwen door steniging ter dood te brengen?
Portuguese[pt]
A concessão de ajuda será igualmente sujeita à condição de que não seja reintroduzida a prática bárbara da lapidação de mulheres acusadas de adultério?
Swedish[sv]
Kommer det också att ställas upp som villkor för biståndet att den bestialiska sedvänjan att stena till döds kvinnor som begått äktenskapsbrott inte får införas på nytt?