Besonderhede van voorbeeld: 4306002233642483168

Arabic

ظننتكِ أخبرتِ ( سبرات ) حول تقليل عدد العاملين

Bulgarian

Казала си на Спрат, че ще има съкращения тук и в абатството.

Czech

Myslela jsem, že jste Sprattovi řekla o propouštění tady u nás a na panství.

Greek

Νόμιζα ότι είπες του Σπράτ για τις περικοπές προσωπικού εδώ και στο Ντάουντον.

English

I thought you told Spratt about the staff being cut back here and at the Abbey.

Spanish

Pensé que le había dicho a Spratt que el personal será recortado aquí y en Abbey.

Finnish

Tehän kerroitte Sprattille, - että täällä ja Abbeyssa vähennetään palveluskuntaa.

French

Je croyais que vous aviez parlé à Spratt des limogeages ici et au château.

Croatian

Mislila sam kako ste rekli Sprattu o smanjenju osoblja kako tu tako i tamo u Abbeyu.

Hungarian

Azt hittem mondta Spratt-nak hogy csökkentik a személyzetet itt és az Abbey-ben is.

Italian

Credevo che avessi detto a Spratt di alcuni tagli al personale sia qui che a Downton.

Dutch

Ik dacht dat je Spratt vertelde over het personeel dat wordt ontslagen hier en op de Abbey.

Portuguese

Achei que tinha dito a Spratt sobre o corte de pessoal aqui e em Abbey.

Romanian

Credeam că i-ai spus lui Spratt despre cum va fi redus personalul aici şi la conacul Abbey.

Serbian

Mislio sam da si rekao Spratt o osoblje seče ovde i na opatiji.

Turkish

Spratt'e burada ve malikanede hizmetkar azaltımı yapılacağını söylediğini sanıyordum.