Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получихме сигнал, че утре Змиеглавия очаква нова пратка.
Czech[cs]
Dostali jsme tip že Snakeheadova nová loď má přistát zítra v Irsku.
German[de]
Wir wurden informiert... dass Snakehead morgen eine neue Schiffsladung in Irland erwartet.
Greek[el]
Λάβαμε μια πληροφορία....... Ο ΣνέηκχενΤ έχει μια νέα θαλάσσια αποσΤολή που φΤάνει αύριο σΤην Ιρλανδία.
English[en]
We've received a tip-off... that Snakehead does have a new shipment arriving tomorrow in Ireland.
Spanish[es]
Informaron que mañana arriba otro embarque de Cabeza de Serpiente.
Finnish[fi]
Saimme vihjeen, - että Snakeheadille on huomenna saapumassa uusi lasti Irlantiin.
French[fr]
On nous a prévenus... que Snakehead reçoit une cargaison demain.
Hebrew[he]
קיבלנו מידע... שלראש-נחש יש משלוח חדש שמגיע מחר לאירלנד.
Indonesian[id]
Besok Snakehead akan menerima kiriman di Irlandia.
Dutch[nl]
We hebben een tip ontvangen dat Snakehead een nieuwe verscheping morgen binnen krijgt in Ierland.
Polish[pl]
Dostaliśmy donos, że Snakehead odbiera jutro specjalny transport.
Portuguese[pt]
Recebemos uma pista... que Snakehead tem um novo carregamento a chegar... amanhã, na Irlanda.
Russian[ru]
Mы получили наводку что Снейкхеду завтра доставят новый груз в Ирландию.
Slovak[sk]
Dostali sme tip že Snakeheadova nová loď má pristáť zajtra v Írsku.
Slovenian[sl]
Dobili smo namig, da je kačjeglavčeva ladja na poti in da jutri prispe na Irsko.
Albanian[sq]
Sipas një informacioni, nesër në Irlandë do të vijë një ngarkesë tjetër në emër të Kokëgjarpërit.
Serbian[sr]
Dojavili su nam... da Snakeheadu sutra dolazi pošiljka u lrsku.
Swedish[sv]
Vi har fått ett tips om en leverans imorgon.
Turkish[tr]
Biz bir ihbar aldık Yılan yarın yeni mal dağıtımı yapacak. Adada.
Chinese[zh]
我们 收到 线报... 明天 蛇头 会 有 另 一批 货运 抵 爱尔兰