Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحبك اليوناني أصبح مَمْحوا في " إسبانيا ".
Bulgarian[bg]
Твоят гръцки приятел е очистен в Испания.
Czech[cs]
Tvůj řecký přítel byl nalezený mrtvý ve Španělsku.
Danish[da]
Din græske ven er død i Spanien.
Greek[el]
Τον φίλο σου, τον Έλληνα, τον καθάρισαν στην Ισπανία.
English[en]
Your Greek pal got rubbed out in Spain.
Spanish[es]
Se han cargado a tu amigo el griego en España.
Finnish[fi]
Kreikkalainen ystäväsi hoidettiin Espanjassa.
French[fr]
... Ton pote le Grec a été tué.
Hebrew[he]
החבר היווני שלך חוסל בספרד.
Croatian[hr]
Tvoj grčki prijatelj je sređen u Španjolskoj.
Hungarian[hu]
A görög cimboráját hazavágták Spanyolországban.
Indonesian[id]
Kawan Yunani-mu dibunuh di Spanyol.
Italian[it]
Il tuo amico " il Greco " si e'fatto uccidere in Ispagna.
Lithuanian[lt]
Tavo Graikų draugužis buvo nužudytas Ispanijoje.
Norwegian[nb]
Din grekervenn ble fikset i Spania.
Dutch[nl]
Je Griekse vriend werd gelynct in Spanje.
Polish[pl]
Twój kumpel Grek zginął w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Seu amigo grego foi apagado na Espanha.
Romanian[ro]
Prietenul tău grec a mierlit-o în Spania.
Slovenian[sl]
Tvojega grškega prijatelja so umorili v Španiji.
Serbian[sr]
Tvoj grčki prijatelj je sređen u Španiji.
Swedish[sv]
Din grekvän fixades i Spanien.
Turkish[tr]
Sizin Yunan dostunuz İspanya'da temize çıktı.
Vietnamese[vi]
Tên bạn người Hi Lạp của ông bị thủ tiêu ở Tây Ban Nha.