Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك لعبة خطيرة ، حتى بالنسبة لهم.
Bulgarian[bg]
Това е опасна игра, дори за тях.
Czech[cs]
To je dost nebezpečná hra, i pro ně.
German[de]
Das ist ein gefährliches Spiel, selbst für sie.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι, ακόμα και για αυτούς.
English[en]
That's a dangerous game, even for them.
Spanish[es]
Es un juego peligroso, incluso para ellos.
Estonian[et]
Ohtlik mäng, isegi neile.
Finnish[fi]
Vaarallista peliä jopa heiltä.
French[fr]
C'est un jeu dangereux, même pour eux.
Hebrew[he]
זהו משחק מסוכן, אפילו עבורם.
Croatian[hr]
To je opasna igra, čak i za njih.
Hungarian[hu]
Ez egy veszélyes játék, még nekik.
Italian[it]
E'un gioco pericoloso, perfino per loro.
Macedonian[mk]
Тоа е опасна игра, дури и за нив.
Norwegian[nb]
Det er et farlig spill, selv for dem.
Dutch[nl]
Dat is hoog spel, zelfs voor hen.
Polish[pl]
To niebezpieczna gra, nawet jak na nich.
Portuguese[pt]
É um jogo perigoso, mesmo para eles.
Romanian[ro]
Ăsta e un joc periculos, chiar si pentru ei.
Russian[ru]
Опасная игра, даже для них.
Slovenian[sl]
Nevarna igra, celo zanje.
Serbian[sr]
Opasna igra, čak i za njih.
Swedish[sv]
Det är ett farligt spel, till och med för dem.
Turkish[tr]
Bu tehlikeli bir oyun, onlar için bile.
Chinese[zh]
对 他们 来说 也 是 危险 游戏