Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запечатващи продукти за автомобилни повърхности, а именно винил, кожа, пластмаса, гума и боядисани повърхности
Czech[cs]
Těsnicí prostředky na automobilové povrchy, jmenovitě vinylové, kožené, plastové, pryžové a lakované povrchy
Danish[da]
Forseglingsmidler til overflader på automobiler, nemlig vinyl, læder, plastic, tæpper, gummi og malede overflader
German[de]
Versiegelungsmittel für Kraftfahrzeugflächen, nämlich Vinyl-, Leder-, Kunststoff-, Gummi- und lackierte Oberflächen
Greek[el]
Μέσα στεγανοποίησης για επιφάνειες αυτοκινήτων, συγκεκριμένα για επιφάνειες από βινύλιο, δέρμα, πλαστικό, καουτσούκ και για βαμμένες επιφάνειες
English[en]
Sealants for automobile surfaces, namely, vinyl, leather, plastic, rubber and painted surfaces
Spanish[es]
Productos de sellado para superficies de automóvil, en concreto, vinilo, cuero, plástico, caucho y superficies pintadas
Estonian[et]
Autopindade tihendid, nimelt vinüül-, vaip-, nahk-, plast-, kummi- ja värvpinnad
Finnish[fi]
Tiivisteet autojen pintoja, nimittäin vinyyli-, nahka-, muovi-, kumi- ja maalattuja pintoja varten
French[fr]
Mastics pour surfaces automobiles, à savoir, surfaces en vinyle, en cuir, en matières plastiques, en caoutchouc et surfaces peintes
Croatian[hr]
Brtvila za površine automobila, odnosno vinilne, tapecirane, kožne, plastične, gumene i obojane površine
Hungarian[hu]
Gépjármű-felületekhez, nevezetesen vinil-, szőnyegezett, bőr-, műanyag, gumi- és festett felületekhez való tömítőanyagok
Italian[it]
Sigillanti per superfici d'automobili, ovvero vinile, pelle, plastica, gomma e superfici pitturate
Lithuanian[lt]
Automobilių paviršių, būtent vinilinių, kilimų, odos, plastiko, gumos ir dažytų paviršių, sandarikliai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu virsmu, proti, vinila, paklāja, ādas, plastmasas, gumijas un krāsotu virsmu blīvētāji
Maltese[mt]
Siġillanti għall-uċuħ tal-karozzi, jiġifieri, uċuħ tal-vinil, twapet, ġilda, plastik, lastku u miżbugħin
Dutch[nl]
Dichtingsmiddelen voor auto-oppervlakken, te weten oppervlaken van vinyl, leder, plastic, rubber en geverfde oppervlakken
Polish[pl]
Szczeliwa do powierzchni samochodowych, mianowicie takich jak winyl, dywany, skóra, tworzywa sztuczne, guma i powierzchnie malowane
Portuguese[pt]
Vedantes para superfícies de automóveis, especificamente para superfícies de vinil, couro, plástico, borracha e pintadas
Romanian[ro]
Agenţi de etanşare pentru suprafeţe de automobile, şi anume suprafeţe din vinil, piele, plastic, cauciuc şi vopsite
Slovak[sk]
Tmely pre automobilové povrchy, menovite vinylové, kobercové, kožené, plastové, gumené a natierané povrchy
Slovenian[sl]
Tesnila za površine avtomobilov, in sicer za vinil, preproge, usnje, umetne snovi, kavčuk in pobarvane površine
Swedish[sv]
Tätningsmedel för bilytor, nämligen vinyl, gummi, läder, plast och andra målade ytor