Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَستبعِد التُهم ضِدي
Bulgarian[bg]
" Мълчанието е съгласие. "
Czech[cs]
" Kdo mlčí, patrně souhlasí. "
Greek[el]
" Αυτός που σιωπά, μοιάζει να συμφωνεί "
English[en]
" Qui tacet, consentire videtur. "
Spanish[es]
" Qui tacet, consentire videtur ".
Hebrew[he]
" שתיקה כמוה כהסכמה "
Croatian[hr]
" Qui tacet, consentire videtur. "
Hungarian[hu]
" Qui tacet, consentire videtur. "
Italian[it]
" Qui tacet, consentire videtur. "
Polish[pl]
" Qui ne dit mot consent. "
Portuguese[pt]
" Quem cala, consente. "
Romanian[ro]
" Cel ce tace, spune adevărul ".
Russian[ru]
" Тот, кто молчит, - согласен ".
Slovenian[sl]
Qui tacet, consentire videtur.
Serbian[sr]
" Qui tacet, consentire videtur. "
Swedish[sv]
" Den som tiger tycks samtycka. "
Turkish[tr]
Sessiz kalan rıza göstermiş demektir.