Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beweeg ook net in een rigting.
Arabic[ar]
واضافة الى ذلك، انه يسير باتجاه واحد فقط.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kini miirog sa usa ka direksiyon lamang.
Czech[cs]
Pohybuje se navíc pouze v jednom směru.
German[de]
Außerdem bewegt sie sich nur in einer Richtung.
Greek[el]
Επιπλέον, κινείται προς μια κατεύθυνση μόνο.
English[en]
Additionally, it moves in one direction only.
Spanish[es]
Además, va en una sola dirección.
Finnish[fi]
Lisäksi se kulkee vain yhteen suuntaan.
French[fr]
De plus, il s’écoule dans une seule direction.
Croatian[hr]
Isto tako, njegov je tijek jednosmjeran.
Hungarian[hu]
Továbbá az idő mindig egy irányba halad.
Armenian[hy]
Բացի այդ, ժամանակը ընթանում է մեկ ուղղությամբ։
Indonesian[id]
Selain itu, ia hanya bergerak ke satu arah.
Iloko[ilo]
Sa, maymaysa lat’ turongna.
Italian[it]
Inoltre esso scorre in una sola direzione.
Japanese[ja]
その上,時はただ一つの方向にしか進まないということです。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ის მხოლოდ ერთი მიმართულებით მიდის.
Korean[ko]
뿐만 아니라 시간은 한 방향으로만 움직인다.
Lingala[ln]
Lisusu, ntango ezongaka nsima te.
Lozi[loz]
Hape, i liba fela kulokulikuñwi.
Malagasy[mg]
Fanampin’izany, dia mandeha manaraka zotra iray monja izy.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, അത് ഒരു ദിശയിൽമാത്രമാണു നീങ്ങുന്നത്.
Dutch[nl]
Bovendien beweegt hij zich slechts in één richting.
Polish[pl]
Wiadomo także, iż płynie tylko w jednym kierunku.
Portuguese[pt]
Além disso, é apenas unidirecional.
Romanian[ro]
În plus, el se scurge într-o singură direcţie.
Russian[ru]
Кроме того, время течет только в одном направлении.
Slovak[sk]
Navyše sa pohybuje len jedným smerom.
Slovenian[sl]
Potem to, da se čas giblje samo v eno smer.
Shona[sn]
Mukuwedzera, inofamba kurutivi rumwe bedzi.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, koha ecën vetëm në një drejtim.
Serbian[sr]
Isto tako, njegov tok je jednosmeran.
Southern Sotho[st]
Ho ekelletsa moo, e tsamaea e lebile ’nģa e le ’ngoe feela.
Swedish[sv]
Dessutom rör den sig i bara en riktning.
Swahili[sw]
Kuongezea hilo, huo husonga kuelekea upande mmoja tu.
Thai[th]
นอก จาก นั้น เวลา เคลื่อน ไป ใน ทิศ ทาง เดียว เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Isa pa, iisa ang direksiyon nito.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, e tsamaela golo go le gongwe fela.
Turkish[tr]
Ayrıca zaman hiç durmaksızın ilerler.
Tahitian[ty]
Hau atu â, e haere atu oia i te hoê noa paeau.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, liya kwicala elinye kuphela.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, isikhathi siya ohlangothini olulodwa.