Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den spanske "Toledo Pact" er et sæt anbefalinger, parlamentet fremsatte i 1995 efter ekspert høringer i et parlamentsudvalg bestående af repræsentanter for partier fra alle politiske fløje.
German[de]
Bei dem spanischen ,Pakt von Toledo" handelt es sich um ein Bündel von Empfehlungen, die vom Parlament 1995 abgegeben wurden; voraus gingen Expertenanhörungen in einem Parlamentsausschuss aus Vertretern von Parteien des gesamten politischen Spektrums.
Greek[el]
Το ισπανικό 'σύμφωνο του Τολέδο' είναι μια σειρά συστάσεων που εξέδωσε το Κοινοβούλιο το 1995 μετά από συνεργασία με εμπειρογνώμονες σε μια κοινοβουλευτική επιτροπή την οποία αποτελούσαν εκπρόσωποι κομμάτων όλου του πολιτικού φάσματος.
English[en]
The Spanish 'Toledo Pact' is a set of recommendations issued by Parliament in 1995 after expert hearings in a parliamentary commission composed of representatives from parties across the political spectrum.
Spanish[es]
El «Pacto de Toledo» español es un conjunto de recomendaciones emitidas por el Parlamento en 1995 después de oír a los expertos en una comisión parlamentaria integrada por representantes de todo el espectro político.
Finnish[fi]
Espanjan "Toledon sopimus" on sarja suosituksia, jotka parlamentti antoi vuonna 1995 kuultuaan asiantuntijoita parlamentin valiokunnassa, joka koostui edustajista, joiden puolueet edustivat koko poliittista kenttää.
French[fr]
Le «pacte de Tolède» de l'Espagne est une série de recommandations établies par le parlement en 1995 suite à des auditions d'experts au sein d'une commission parlementaire composée de représentants de l'ensemble des partis politiques.
Italian[it]
Il "patto di Toledo", in Spagna, è costituito da una serie di raccomandazioni emesse dal parlamento nel 1995 a seguito della consultazione di esperti in una commissione parlamentare composta da esponenti di tutti i partiti politici.
Dutch[nl]
Het Spaanse 'pact van Toledo' omvat de aanbevelingen die het Spaanse parlement in 1995 heeft uitgebracht, nadat een parlementaire commissie waarin het hele politieke spectrum was vertegenwoordigd hoorzittingen met deskundigen had gehouden.
Portuguese[pt]
O "Pacto de Toledo" espanhol é um conjunto de recomendações emitidas pelo parlamento em 1995, após audições de peritos numa comissão parlamentar composta por representantes dos partidos de todo o espectro político.
Swedish[sv]
Den spanska Toledopakten består av ett antal rekommendationer som utfärdades av parlamentet 1995, efter expertutfrågningar i ett parlamentariskt utskott bestående av företrädare från hela det politiska fältet.