Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава твоята липса на интерес означава ли, че ще напуснеш " Купи Още ", за да си намериш истинска работа?
Greek[el]
Μήπως η έλλειψη ενδιαφέροντος σημαίνει ότι σκέφτεσαι να εγκαταλείψεις αυτή τη δουλειά, για μία πραγματική;
English[en]
Well, does your lack of interest mean that you're actually considering leaving the buy more for a real profession?
Estonian[et]
Kas su huvipuudus tähendab, et sa päriselt kaalud Buy More'st lahkuda pärisametile.
French[fr]
Est-ce que ton manque d'intérêt signifie que tu penses sérieusement quitter le Buy More pour un vrai métier?
Hebrew[he]
האם חוסר העניין שלך אומר שאתה שוקל לעזוב את ה " באי מור " עבור מקצוע אמיתי?
Croatian[hr]
Pa, znaci li tvoj nedostatak interesa to da u stvari razmišljaš o napuštanju " Kupi Više " kako bi našao pravi posao?
Hungarian[hu]
Az érdektelenséged azt jelenti, hogy el akarod hagyni a Buy More-t egy igazi foglalkozásért?
Indonesian[id]
Apa minatmu berkurang kalau kalau kau meninggalkan Buy More dan cari pekerjaan lain?
Italian[it]
Bene, questo disinteresse significa che stai pensando di lasciare il Buy More
Polish[pl]
Czy twój brak zainteresowania oznacza, że rozważasz odejście z Buy More i rozpoczęcie prawdziwej pracy?
Portuguese[pt]
Essa falta de interesse significa que estás a pensar trocar o Buy More por uma profissão a sério?
Russian[ru]
Ну, ты хотя бы думаешь о том что бы уйти из КБ ради настоящей профессии?
Serbian[sr]
To je samo 2 dolara na sat više u prodavnici elektronskih uređaja.
Swedish[sv]
Betyder det att du funderar på att lämna Buy More för ett riktigt yrke?
Turkish[tr]
Bu isteksizliğin Buy more'dan........ ayrılıp, kendi dalında uzmanlaşmak istediğin anlamına mı geliyor?