Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen nechci přehlédnout skutečnost, že všechny její symptomy směřují k chronické otravě alkoholem.
English[en]
I didn't miss the fact that all of her symptoms could point to chronic alcohol poisoning.
Spanish[es]
No he pasado por alto el hecho de que todos sus síntomas pueden apuntar a un envenenamiento crónico de alcohol.
French[fr]
Il ne m'a pas échappé que tous ces symptômes pouvaient indiquer une intoxication alcoolique.
Polish[pl]
Nie przeoczyłem faktu, że jej wszystkie symptomy mogą wskazywać na przewlekłe zatrucie alkoholem.
Portuguese[pt]
Sei que todos sintomas indicam intoxicação crônica de álcool.
Romanian[ro]
Nu-mi scapă faptul că toate simptomele indică intoxicaţie cu alcool.
Russian[ru]
Я понимаю, что все её симптомы могут указывать на хронический алкоголизм.
Turkish[tr]
Sorununun kronik alkol zehirlenmesi olması ihtimalini göz ardı ettiğim yok.