Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdeme po tenké linii zde.
Danish[da]
Vi skal passe på.
Greek[el]
Περπατάμε σε τεντωμένο σκοινί.
English[en]
We're walking a thin line here.
Spanish[es]
Andamos en la cuerda floja.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים על חבל דק כאן.
Polish[pl]
Stąpamy po kruchym lodzie.
Portuguese[pt]
Estamos correndo um grande risco.
Romanian[ro]
Suntem de mers pe jos o linie subțire aici.
Slovenian[sl]
– Po tankem ledu hodiva.
Serbian[sr]
Hodamo po tankoj liniji.
Turkish[tr]
Burada ince bir çizgide yürüyoruz.