Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka assessment pagahimoon sa tunga-tunga sa tuig ug ang ikaduha sa katapusan sa academic nga tuig.
Danish[da]
Den første evaluering foretages midt på året og den anden ved årets afslutning.
German[de]
Eine Lernkontrolle wird nach dem ersten Halbjahr durchgeführt, die zweite am Ende des Seminarjahres.
English[en]
One assessment will be held halfway through the year and the second at the end of the academic year.
Spanish[es]
Una de las evaluaciones se tomará a mitad del año y la segunda al finalizar el año académico.
Finnish[fi]
Yksi arviointi pidetään lukuvuoden puolivälissä ja toinen lukuvuoden päättyessä.
French[fr]
La première aura lieu en milieu d’année et la seconde à la fin.
Gilbertese[gil]
Teuana te ukebwai ni kanoan te kiraati e na karaoaki nakon iteran te ririki ao te kauoua ni kabanean te ririki n reirei.
Hungarian[hu]
Az egyik felmérőre a tanfolyam felénél, a másodikra pedig a tanév végén kerül sor.
Indonesian[id]
Satu evaluasi akan diadakan pertengahan tahun dan yang kedua di akhir tahun ajaran.
Italian[it]
Una verifica si svolgerà a metà corso, l’altra alla fine dell’anno scolastico.
Mongolian[mn]
Нэг дэх үнэлгээг жилийн эхний хагаст, хоёр дахийг жилийн сүүлийн хагаст авсан байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Én læringsvurdering vil bli gjennomført halvveis gjennom året, og den andre på slutten av studieåret.
Dutch[nl]
De toetsen worden in het midden en aan het eind van het schooljaar gemaakt.
Portuguese[pt]
Uma avaliação será realizada no meio do ano e a segunda, no fim do ano letivo.
Russian[ru]
Один тест будет проводиться в середине, а другой – в конце учебного года.
Samoan[sm]
O le sailiiliga e tasi o le a faia i le afa o le tausaga ma le lona lua i le faaiuga o le tausaga faaakatemia.
Swedish[sv]
En utvärdering görs halvvägs genom året och en i slutet av skolåret.
Tagalog[tl]
Ang isang assessment ay gagawin sa kalagitnaan ng taon at ang pangalawa ay sa katapusan ng taon ng pag-aaral.
Tongan[to]
ʻE fakahoko e sivi ʻe taha ʻi he vaeuaʻangamālie ʻo e taʻú pea ko hono uá ʻi he fakaʻosinga ʻo e taʻu fakaakó.
Ukrainian[uk]
Одне оцінювання буде проводитися в середині навчального року, а друге—в кінці.