Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لذلك هدفي كان التغلب على سلبيات طرق معالجة المياه الحالية وإنشاء طريقة آمنة، مستدامة، غير مكلفة و صديقة للبيئة لتنقية المياه.
Bulgarian[bg]
Целта ми беше да преодолея недостатъците на настоящите методи на обработка и да създам безопасен, устойчив икономичен и природосъобразен метод за пречистване на вода.
Czech[cs]
Mým cílem je překonat tyto nevýhody současných metod a vytvořit bezpečnou, udržitelnou, nákladově efektivní a ekologickou metodu čištění vody.
German[de]
Mein Ziel war es, die Nachteile der aktuellen Behandlungsmethoden zu überwinden und eine sichere, nachhaltige, kostengünstige und umweltfreundliche Methode zur Wasserreinigung zu entwickeln.
Greek[el]
Έτσι ο στόχος μου ήταν να ξεπεράσω τα μειονεκτήματα των τωρινών μεθόδων επεξεργασίας και να δημιουργήσω μια ασφαλή, βιώσιμη, φτηνή και οικολογική μέθοδο καθαρισμού του νερού.
English[en]
So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water.
Spanish[es]
Así que mi objetivo era superar las desventajas de estos métodos de tratamiento actuales y crear un ambiente seguro, sostenible, rentable y un método ecológico para purificar el agua.
Persian[fa]
هدفهای من غلبه به این معایبی بود (معایبی) از روشهای فعلی و این که یک روش امن و پایدار، اقتصادی و دوستدار محیط زیست، برای پاک سازی آب رو ایجاد کنم.
French[fr]
Mon objectif était de surmonter les inconvénients des méthodes actuelles de traitement et de créer une méthode de purification de l'eau saine, durable, économique et écologique.
Hebrew[he]
אז המטרה שלי היתה להתגבר על החסרונות האלו של שיטות הטיהור הנוכחיות, וליצור שיטה בטוחה, מקיימת, זולה וידידותית לסביבה לטיהור מים.
Hungarian[hu]
Így a célom az volt, hogy leküzdjem a jelenlegi kezelési módszerek hátrányait, és biztonságos, fenntartható, költséghatékony és környezetbarát víztisztítási módszert hozzak létre.
Italian[it]
Così il mio obiettivo era quello di superare gli svantaggi di questi metodi di trattamento e creare un metodo sicuro, sostenibile, economico e eco-compatibile di purificare l'acqua.
Georgian[ka]
ამიტომ, ჩემი მიზანი არსებულ მიდგომაში ამ პრობლემის აღმოფხვრა და წყლის გაწმენდის უსაფრთხო, მდგრადი, ეკონომიური და ეკო-მეგობრული მეთოდი შემექმნა იყო.
Korean[ko]
저의 목표는 현재 사용되는 방식의 약점을 보완해서 안전하고, 지속적이며, 비용대비 효과가 좋으며 환경친화적인 물정화 방식을 개발하는 것이었습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mano tikslas buvo įveikti trūkumus šios galimos procedūros metodų ir sukurti saugų, palaikomą, taupų ir ekologišką vandens gryninimo metodą.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကျွန်မ ရည်ရွယ်ချက်က လက်ရှိ လုပ်ဆောင်မှု နည်းစနစ်တွေရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ကျော်လွှားပြီး ဘေးကင်း၊ တည်တံ့ကာ တွက်ခြေကိုက်ပြီး ဂေဟနစ်နဲ့ သဟဇာတဖြစ်တဲ့ ရေသန့်စင်တဲ့ နည်းကို ဖန်တီးဖို့ပါ။
Dutch[nl]
Ik wilde de nadelen dus overwinnen van de huidige behandelingsmethoden en een veilige, duurzame, rendabele en milieuvriendelijke methode voor het zuiveren van water creëren.
Polish[pl]
Moim celem było usunięcie wad obecnych metod odkażania i stworzenie bezpiecznej, trwałej, wydajnej i ekologicznej metody oczyszczania wody.
Portuguese[pt]
Portanto, o meu objetivo para ultrapassar as desvantagens destes métodos de tratamento atuais era criar um método de purificar a água seguro, sustentável, económico e amigo do ambiente.
Romanian[ro]
Scopul meu era să depășesc dezavantajele acestor metode de tratare și să creez o metodă sigură, durabilă, eficace și prietenoasă cu mediul de purificare a apei.
Russian[ru]
Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды.
Slovak[sk]
Mojím cieľom bolo odstrániť nedostatky týchto súčasných metód a vytvoriť bezpečnú, udržateľnú, cenovo dostupnú a ekologickú metódu čistenia vody.
Albanian[sq]
Pra qëllimi im ishte të kaloja disavantazhet e këtyre metodave dhe të krijoj një metodë të sigurtë, të qëndrueshme, pakushtueshme dhe ekologjike pë të patur ujë të pastër.
Serbian[sr]
Moj cilj je stoga bio da savladam mane ovih aktuelnih metoda i stvorim bezbedan, održiv, jeftin i ekološki način pročišćavanja vode.
Swedish[sv]
Så mitt mål var att eliminera nackdelarna med de nuvarande behandlingsmetoderna och skapa en säker, hållbar, kostnadseffektiv och miljövänlig metod för att rena vatten.
Turkish[tr]
Benim amacım, mevcut arıtma metotlarının dezavatajlarının üstesinden gelmek ve güvenli, sürdürülebilir, düşük maliyetli ve çevre dostu yeni bir metot ortaya koymaktı.
Ukrainian[uk]
Отож, моєю ціллю було усунути недоліки цих поточних методів обробляння та створити безпечний, сталий, економічно вигідний та екологічно чистий метод очищення води.
Vietnamese[vi]
Vậy nên mục tiêu của tôi là vượt qua nhược điểm của các phương pháp lọc nước hiện thời và tạo ra một phương pháp lọc nước an toàn, bền vững, không tốn kém, và thân thiện với môi trường.