Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Ако аз мога значи и ти можеш.
Czech[cs]
Když to zvládnu já Dáš to taky
Danish[da]
Hvis jeg kan gøre det her, Kan du vel danse!
Greek[el]
Αν εγώ κάνω αυτό, εσύ μπορείς εκείνο
English[en]
If I can do this Well, you can do that
Spanish[es]
Si yo puedo hacer esto, tu tambien puedes bailar.
Estonian[et]
Kui mina suudan seda, siis sina suudad toda.
Finnish[fi]
Jos multa käy tää, niin sulta käy tuo...
Hebrew[he]
אם אני יכול לעשות את זה, אז אתה יכול לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ako ja mogu ovo Ti možeš to
Hungarian[hu]
Ha nekem megy, neked is menni fog.
Italian[it]
Se io posso fare questo Beh, tu puoi fare questo
Norwegian[nb]
Hvis jeg kan gjøre dette Kan du gjøre det
Polish[pl]
Jeśli ja mogę to robić, cóż, ty też możesz.
Portuguese[pt]
Se eu consigo fazer isto, você também consegue dançar.
Romanian[ro]
Dacă eu pot să fac asta Poţi şi tu
Slovak[sk]
Ak ja dokážem toto, tak ty dokážeš tamto.
Slovenian[sl]
Če znam jaz, Potem znaš tudi ti
Serbian[sr]
# Ако ја могу ово Ти можеш то
Thai[th]
# ถ้าฉันทํานี่ได้ นายก็ต้องทําได้
Turkish[tr]
Ben bunu yapabiliyorsam Sen de onu yaparsın