Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν οι ρόλοι μας είχαν αντιστραφεί εγώ θα σας άφηνα να τηλεγραφήσετε πρώτος!
English[en]
If the roles were reversed I let you telegraph the first!
Spanish[es]
Si estuviera en su lugar, no dudaría en dejarle telegrafiar primero.
French[fr]
Si les rôles avaient été renversés je vous laissais télégraphier le premier!
Croatian[hr]
Da su naše uloge bile obrnute, ja bih Vas pustio da telegrafirate prvi!
Portuguese[pt]
Se eu fosse você eu não hesitaria em deixa-lo telegrafar primeiro.
Russian[ru]
Если бы роли поменялись, я позволил бы вам телеграфировать первым!
Slovak[sk]
Keby sme si vymenili úlohy, umožnil by som vám telegrafovať ako prvému!