Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всеки класифициран документ се разглежда, независимо дали към него е приложимо някое от изключенията, предвидени в член
Danish[da]
Det vurderes for hvert enkelt klassificeret dokument, om en af de i artikel # omhandlede undtagelser finder anvendelse
German[de]
Jedes als Verschlusssache eingestufte Dokument wird daraufhin geprüft, ob eine der in Artikel # vorgesehenen Ausnahmen anwendbar ist
English[en]
Every classified document shall be examined whether any of the exceptions provided for by Article # apply
Spanish[es]
Todo documento clasificado será examinado para determinar si le es de aplicación alguna de las excepciones contempladas en el artículo
Estonian[et]
Iga salastatud dokumenti analüüsitakse, et teha kindlaks, kas dokumendi suhtes tuleks kohaldada mõnda artiklis # sätestatud erandit
Finnish[fi]
Jokainen salaiseksi luokiteltu asiakirja tutkitaan sen selvittämiseksi, sovelletaanko siihen jotakin # artiklassa säädetyistä poikkeuksista
French[fr]
Un examen de ces documents doit permettre de dire si les exceptions prévues à l'article # sont applicables
Hungarian[hu]
Minden titkosított dokumentumot meg kell vizsgálni abból a szempontból, hogy alkalmazható-e rá a #. cikkben felsorolt kivételek bármelyike
Italian[it]
Ogni documento sensibile viene esaminato per l'eventuale applicazione dell'articolo # riguardante le eccezioni
Lithuanian[lt]
Kiekvieną įslaptintą dokumentą būtina ištirti, ar jam nėra taikomos kurios nors # straipsnyje numatytos išimtys
Latvian[lv]
Katrs klasificētais dokuments tiek pārbaudīts, vai tam jāpiemēro #. pantā paredzētie izņēmumi
Dutch[nl]
Bij elk gerubriceerd document wordt nagegaan of een van de uitzonderingen van artikel # van toepassing is
Polish[pl]
Każdy niejawny dokument jest badany pod kątem ewentualnego zastosowania jednego z wyjątków określonych w art
Portuguese[pt]
Cada um dos documentos classificados será examinado, para verificar se é aplicável alguma das excepções previstas no artigo #.o
Romanian[ro]
Fiecare document clasificat este verificat dacă se aplică una sau mai multe dintre excepțiile prevăzute la articolul
Slovak[sk]
Každý utajovaný dokument sa preskúma, či sa na neho nevzťahuje niektorá z výnimiek stanovených v článku
Slovenian[sl]
Vsi tajni dokumenti se pregledajo, da se ugotovi, ali je treba upoštevati katero od izjem, opredeljenih v členu
Swedish[sv]
En granskning ska göras av varje sekretessbelagd handling för att avgöra om den omfattas av något av de undantag som anges i artikel