Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في رحلة عائلية
Bulgarian[bg]
На семейна екскурзия сме.
German[de]
Wir machen gerade einen Ausflug.
English[en]
We're currently on a family trip.
Spanish[es]
Nos encontramos de viaje
Estonian[et]
Oleme perega reisil.
Basque[eu]
Kaixo, bidaian joan gara.
Persian[fa]
ما هم اکنون در یک سفر خانوادگی هستیم
French[fr]
Nous sommes partis en voyage,
Galician[gl]
Neste momento estamos en viaxe familiar.
Hebrew[he]
אנחנו נמצאים בטיול משפחתי.
Croatian[hr]
Trenutno smo na obiteljskom izletu
Hungarian[hu]
Kirándulni mentünk.
Italian[it]
In questo momento siamo in un gita di famiglia.
Lithuanian[lt]
Mes šeimyninėj išvykoj
Dutch[nl]
We zijn een dagje weg.
Portuguese[pt]
Saímos em viagem de família.
Romanian[ro]
Suntem plecaţi într-o mică vacanţă.
Slovenian[sl]
Trenutno smo na družinskem izletu.
Turkish[tr]
Şu an aile seyahatindeyiz.