Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med forbehold af bestemmelserne i artikel 57, stk. 3, andet led, anføres eventuelle andre anvendte kriterier end den laveste pris samt disses vægtning.
German[de]
Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 57 Absatz 3 Unterabsatz 2 müssen andere Kriterien als das des niedrigsten Preises sowie deren relative Gewichtung genannt werden.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 57, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, τα κριτήρια, εκτός από εκείνο της χαμηλότερης προσφοράς, καθώς και η σχετική τους στάθμιση αναφέρονται.
English[en]
Subject to Article 57(3), second indent, criteria other than the lowest price shall be mentioned as well as their relative weighting.
Spanish[es]
Sin perjuicio de las disposiciones del segundo guión del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 57, se expondrán los criterios distintos del precio más bajo y su ponderación relativa.
Finnish[fi]
Jollei 57 artiklan 3 kohdan 2 alakohdan toisesta luetelmakohdasta muuta johdu, muut perusteet kuin alin hinta sekä kyseisten perusteiden suhteellinen painotus on mainittava.
French[fr]
Sous réserve des dispositions de l'article 57, paragraphe 3, deuxième alinéa, les critères autres que le prix le plus bas sont mentionnés ainsi que leur pondération rélative.
Italian[it]
Fatte salve le disposizioni dell’articolo 57, paragrafo 3, secondo comma, vanno indicati i criteri diversi dal prezzo più basso nonché la loro ponderazione relativa.
Dutch[nl]
Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 57, lid 3, tweede alinea, vermelding van de criteria, behalve de laagste prijs, en hun relatieve gewicht.
Portuguese[pt]
Sob reserva do disposto no segundo parágrafo do no 3 do artigo 57o, devem ser referidos os critérios que não o do preço mais baixo, assim como a sua ponderação relativa.
Swedish[sv]
Om inte annat följer av bestämmelserna enligt artikel 57.3 andra stycket skall andra kriterier än lägsta pris och deras inbördes viktning anges.