Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управляваните от Комисията средства на ЕС са ограничени в сравнение с нуждите в Тихоокеанския регион.
Czech[cs]
Prostředky EU spravované Komisí nepostačují na pokrytí potřeb Tichomoří.
Danish[da]
De EU-midler, som Kommissionen forvalter, er begrænset til behovene i Stillehavsområdet.
German[de]
Die von der Kommission für den Pazifikraum bereitgestellten EU-Mittel reichen zur Deckung seines Bedarfs bei weitem nicht aus.
Greek[el]
Τα κεφάλαια της ΕΕ που διαχειρίζεται η Επιτροπή είναι περιορισμένα σε σχέση με τις ανάγκες του Ειρηνικού.
English[en]
Commission-managed EU funds are limited relative to the needs in the Pacific.
Spanish[es]
Los fondos de la UE que gestiona la Comisión son limitados en relación con las necesidades existentes en el Pacífico.
Estonian[et]
Komisjoni hallatavad ELi vahendid on Vaikse ookeani piirkonna vajadustega võrreldes piiratud.
Finnish[fi]
Komission hallinnoimat EU:n varat eivät riitä kattamaan Tyynenmeren alueen tarpeita.
French[fr]
Les fonds de l'UE gérés par la Commission sont limités eu égard aux besoins du Pacifique.
Hungarian[hu]
A Bizottság által kezelt uniós alapok korlátozottak a csendes-óceáni térség szükségleteihez képest.
Italian[it]
I fondi dell’UE gestiti dalla Commissione sono limitati rispetto alle esigenze della regione del Pacifico.
Lithuanian[lt]
Komisijos valdomos ES lėšos yra nedidelės, palyginti su Ramiojo vandenyno valstybių poreikiais.
Latvian[lv]
Komisijas pārvaldītie ES līdzekļi ir ierobežoti atbilstoši Klusā okeāna valstu vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-fondi tal-UE li huma ġestiti mill-Kummissjoni huma limitati meta jitqiesu l-ħtiġijiet fil-Paċifiku.
Dutch[nl]
De door de Commissie beheerde middelen zijn beperkt, vergeleken met de behoeften in het Stille Oceaangebied.
Polish[pl]
Unijne środki, którymi zarządza Komisja, są ograniczone w porównaniu z potrzebami regionu Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Os fundos da UE geridos pela Comissão são limitados em relação às necessidades do Pacífico.
Romanian[ro]
Fondurile UE gestionate de Comisie sunt limitate în comparație cu nevoile zonei Pacificului.
Slovak[sk]
Z pohľadu potrieb tichomorského regiónu sú finančné prostriedky EÚ spravované Komisiou obmedzené.
Slovenian[sl]
Sredstva EU, s katerimi upravlja Komisija, so omejena glede na potrebe v Pacifiku.
Swedish[sv]
De EU-medel som förvaltas av kommissionen är långt ifrån tillräckliga för att täcka behoven i Stillahavsområdet.