Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма да възкресяваме мъртвите, подобно на Спасителя, но можем да благославяме мъртвите като намираме имената им за храмова работа.
Cebuano[ceb]
Dili kita makabuhi og patay sama sa gihimo sa Manluluwas, apan makapanalangin kita sa mga patay pinaagi sa pagpangita sa ilang mga ngalan alang sa buhat sa templo.
Czech[cs]
Nebudeme křísit mrtvé, jako to dělal Spasitel, ale můžeme mrtvým požehnat tím, že najdeme jejich jména pro chrámovou práci.
Danish[da]
Vi kan ikke oprejse de døde, som Frelseren gjorde, men vi kan velsigne de døde ved at finde deres navne til tempelordinancer.
German[de]
Wir werden keine Toten auferwecken wie der Erlöser, aber wir können etwas für die Verstorbenen tun, indem wir ihre Namen für die Tempelarbeit ausfindig machen.
English[en]
We will not be raising the dead as did the Savior, but we can bless the dead by finding their names for temple work.
Finnish[fi]
Me emme herätä kuolleita kuten Vapahtaja teki, mutta me voimme siunata kuolleita etsimällä heidän nimensä temppelityötä varten.
Fijian[fj]
Eda na sega ni vakabulai ira era sa mate tu me vakataka na iVakabula, ia eda sa rawa ni vakalougatataki ira na mate ena noda vakasaqara na yacadra ki na cakacaka ni valetabu.
French[fr]
Nous ne ressusciterons pas les morts comme l’a fait le Sauveur, mais nous pouvons leur permettre de recevoir des bénédictions en trouvant leur nom pour l’œuvre du temple.
Hungarian[hu]
Nem fogjuk feltámasztani a halottakat, ahogy a Szabadító tette, de áldást hozhatunk rájuk azáltal, hogy felkutatjuk nevüket a templomi munkához.
Indonesian[id]
Kita tidak akan membangkitkan orang mati seperti Juruselamat, namun kita dapat memberkati yang mati dengan menemukan nama-nama mereka untuk pekerjaan bait suci.
Italian[it]
Non risusciteremo i morti come fece il Salvatore, ma possiamo benedirli trovando i loro nomi per il lavoro di tempio.
Malagasy[mg]
Tsy hanangana ny maty tahaka ny nataon’ny Mpamonjy isika, saingy afaka mitahy ireo maty amin’ny fikarohana ny anarany hanaovana asa any amin’ny tempoly.
Norwegian[nb]
Vi kommer ikke til å oppvekke døde slik Frelseren gjorde, men vi kan velsigne de døde ved å finne deres navn for tempelarbeid.
Dutch[nl]
Wij zullen de doden niet opwekken zoals de Heiland dat deed, maar we kunnen de doden tot zegen zijn door hun namen op te zoeken en klaar te maken voor tempelwerk.
Polish[pl]
Choć nie wskrzesimy zmarłych, tak jak Zbawiciel, to możemy pobłogosławić tych, którzy odeszli, odnajdując ich imiona i nazwiska w celu wykonania pracy świątynnej.
Portuguese[pt]
Não levantamos pessoas de entre os mortos como fez o Salvador, mas podemos abençoar os mortos encontrando o nome deles para o trabalho do templo.
Romanian[ro]
Noi nu-i vom putea învia pe morţi cum a făcut Salvatorul, dar îi putem binecuvânta pe cei morţi găsindu-le numele pentru munca din templu.
Russian[ru]
Мы не воскрешаем умерших, как это делал Спаситель, но можем благословить умерших, находя их имена для совершения храмовой работы.
Samoan[sm]
O le a tatou le faatutuina e ua oti e pei ona faia e le Faaola, ae e mafai ona tatou faamanuia ē ua maliliu e ala i le sailia o o latou suafa mo galuega faalemalumalu.
Swedish[sv]
Vi uppväcker inte de döda som Frälsaren gjorde, men vi kan välsigna de döda genom att hitta deras namn för tempeltjänsten.
Tagalog[tl]
Hindi natin maibabangon ang patay gaya ng ginawa ng Tagapagligtas, ngunit mapagpapala natin ang mga patay sa paghahanap sa kanilang mga pangalan para sa gawain sa templo.
Tongan[to]
ʻE ʻikai te tau lava ʻo fokotuʻu ʻa e maté ʻo hangē ko e Fakamoʻuí, ka ʻe lava ke tau tāpuekina e pekiá ʻaki ʻetau fekumi ki honau ngaahi hingoá ki he ngāue fakatemipalé.
Tahitian[ty]
Eita tatou e faatia i ni‘a i tei pohe mai ta te Faaora i na reira, e nehenehe râ ta tatou e haamaitai i tei pohe na roto i te imiraa i to ratou i‘oa no te ohipa o te hiero.
Ukrainian[uk]
Ми не будемо піднімати з мертвих, як це робив Спаситель, але ми можемо благословляти мертвих, знаходячи їхні імена для храмової роботи.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không làm cho người chết sống lại như Đấng Cứu Rỗi đã làm, nhưng chúng ta có thể ban phước cho người chết bằng cách tìm kiếm tên của họ cho công việc đền thờ.