Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това тикна дъска през дръжките и ме заключи.
Bosnian[bs]
Onda je zaglavio dasku kroz ručke i zatvorio me.
German[de]
Dann steckte er ein Brett durch die Griffe und sperrte mich in.
Greek[el]
Μετά ο συγκάτοικος μου μ'έκλεισε μέσα.
English[en]
Then he stuck a board through the handles and locked me in.
Estonian[et]
Siis ta pistis pulga käepidemetest läbi ja lukustas mu sinna.
Persian[fa]
بعدش يه تخته رو لاي دسته قفسه گذاشت و منو توش گير انداخت
Finnish[fi]
Hän telkesi minut sisään lankulla.
Hebrew[he]
ואז הוא תקע לוח קרש על הידיות שנעל אותי בפנים.
Croatian[hr]
Onda je zaglavio dasku kroz ručke i zatvorio me.
Hungarian[hu]
Aztán egy lécet áthúzott a fogantyúkon, és bezárt.
Italian[it]
Poi mi ha bloccato dentro con una tavola.
Dutch[nl]
Toen stak hij een stok door de grepen en sloot me op.
Portuguese[pt]
Então meu amigo usou uma tábua na porta e me prendeu.
Romanian[ro]
Şi apoi a băgat un lemn printre mânere şi m-a încuiat înăuntru.
Russian[ru]
Потом он засунул деревяшку между ручек и запер меня там.
Serbian[sr]
Онда је заглавио даску кроз ручке и затворио ме.
Swedish[sv]
Sen satte han dit en bräda så att jag inte kunde komma ut.
Turkish[tr]
Sonra tutacaklara bir tahta yerleştirdi ve beni içeri kitledi.