Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ربما ينبغي علي الحصول على باب دوار
Bulgarian[bg]
Да сложа въртяща врата ли?
Czech[cs]
Možná bych tady měl dát otočné dveře.
Greek[el]
Ίσως να βάλω περιστρεφόμενες πόρτες.
English[en]
Well, maybe I should just get a revolving door.
Spanish[es]
Bueno, quizá debería poner una puerta giratoria.
Croatian[hr]
Možda treba da napravim okretna vrata.
Hungarian[hu]
Már csak egy forgóajtót kéne beépíttetnem.
Italian[it]
Be', forse dovrei mettere una porta girevole.
Dutch[nl]
Nou, misschien moet ik een draaideur laten installeren.
Portuguese[pt]
Talvez eu deva colocar uma porta giratória.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să pun o uşă rotativă.
Russian[ru]
Может, мне стоит установить крутящуюся дверь?
Slovak[sk]
No, možno by som si mal dať urobiť otočné dvere.
Slovenian[sl]
Mogoče moram narediti vrteča vrata.
Serbian[sr]
Možda treba da napravim okretna vrata.