Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرد مسبار عقلي
Bulgarian[bg]
Това е само мозъчна сонда.
Bosnian[bs]
To je samo test uma.
Czech[cs]
Je to jen mentální sonda.
German[de]
Es ist nur eine Gedankensonde.
Greek[el]
Είναι απλώς ένας ανιχνευτής.
English[en]
It's just a mind probe.
Spanish[es]
Sólo es una sonda mental.
French[fr]
Ce n'est qu'une sonde mentale.
Hungarian[hu]
Csak egy elmeszonda.
Italian[it]
E'solo una sonda mentale.
Dutch[nl]
Het is maar een probeersel.
Polish[pl]
To tylko sonda umysłu.
Portuguese[pt]
É só uma sonda mental.
Romanian[ro]
E doar o sondă mentală.
Russian[ru]
Это всего лишь сканер разума.
Slovak[sk]
Je to len sonda mysle.
Slovenian[sl]
Samo umska sonda je.
Serbian[sr]
To je samo test uma.
Turkish[tr]
Sadece bir hafiza sondasi.