Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الهند هي الدولة الأقل مساحة بين الدولتين, ورقماً عن ذلك لديها شبكة أوسع من السكك الحديدية وذلك حتى نهاية تسعينيات القرن الماضي.
Bulgarian[bg]
Индия е по-малката от двете страни, и въпреки това има по-дълга железопътна мрежа до края на 90-те.
Czech[cs]
Indie je z těch dvou zemí menší a i přesto měla delší železnice až do 90. let.
German[de]
Indien ist das kleinere der beiden Länder, und doch hatte es bis in die späten 1990er das längere Eisenbahnnetz.
Greek[el]
Η Ινδία είναι η πιο μικρή από τις δυο χώρες, και παρόλα αυτά διέθετε μεγαλύτερο δίκτυο σιδηροδρόμων μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '90.
English[en]
India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s.
Spanish[es]
India es el menor de los dos países y, sin embargo, tenía un sistema ferroviario más extenso hasta finales de los 90.
Persian[fa]
هند کشور کوچکتر است و سیتم راه آهن طولانی تری را تا اواخر دهه 1990 داشت. هند کشور کوچکتر است و سیتم راه آهن طولانی تری را تا اواخر دهه 1990 داشت. هند کشور کوچکتر است و سیتم راه آهن طولانی تری را تا اواخر دهه 1990 داشت.
French[fr]
L'Inde est le plus petit des deux pays, et pourtant il avait un réseau ferroviaire plus étendu jusqu'à la fin des années 1990.
Hindi[hi]
भारत क्षेत्रफ़ल में चीन से छोटा है, और फ़िर भी उसका रेलवे चीन के रेलवे से बडा था ९० के दशक के अंत तक।
Croatian[hr]
Indija je manja od ovih dviju zemalja, no ipak je imala duži sistem željeznica do kasnih devedesetih.
Hungarian[hu]
India a kisebb a két ország közül, és mégis hosszabb vasútvonala volt az 1990-es évek végéig.
Indonesian[id]
India adalah yang lebih kecil dari dua negara tersebut tapi dia memiliki sistem kereta api yang lebih panjang sampai akhir tahun 1990-an.
Italian[it]
L'india è la più piccola dei due paesi, eppure aveva una rete ferroviaria più estesa fino alla fine degli anni '90.
Japanese[ja]
国土は中国より小さくとも 1990年代末までは 中国より長い鉄道網をもっていたのです
Korean[ko]
인도는 중국 보다 작은 나라였지만, 1990년 대 후반까지 더 긴 철도망을 보유하고 있었습니다
Dutch[nl]
India is het kleinste van de twee landen en toch had het een uitgebreider spoorwegennet tot de late jaren ‘90.
Polish[pl]
Indie są mniejszym krajem, a jednak miały lepszy system kolejowy do późnych lat dziewięćdziesiątych.
Portuguese[pt]
A Índia é o menor dos dois países, e no entanto tinha uma rede ferroviária mais longa até aos finais da década de 1990.
Romanian[ro]
India este mai mică decât China și totuși, până spre sfârșitul anilor '90, avea mai mulți km de cale ferată.
Russian[ru]
Индия – меньшая из двух стран, но при этом ее сеть железных дорог до конца 90х превышала по протяженности китайскую.
Slovenian[sl]
Indija je manjša od Kitajske, a je do poznih devetdesetih let imela daljši železniški sistem.
Swedish[sv]
Indien är det mindre av de två länderna men hade det största järnvägsnätet tills slutet av 1990-talet.
Turkish[tr]
Hindistan iki ülkeden daha küçük olanı ancak yine de 1990ların sonlarına kadar daha uzun demiryolu sistemine sahipti.
Vietnamese[vi]
Ấn Độ là quốc gia nhỏ hơn nhưng lại có hệ thống đường ray dài hơn cho đến những năm cuối của 1990s.