Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Adskillige føner, elektriske tandbørster, stavblendere, vandkogere, tv-apparater osv. adskiller sig næppe fra hinanden, hvad angår muligheden for genvinding.
German[de]
Verschiedene Haartrockner, elektrische Zahnbürsten, Stabmixer, Wasserkocher, Fernsehgeräte usw. unterscheiden sich kaum hinsichtlich der Möglichkeit, sie wiederzuverwenden.
English[en]
Different makes of hairdryers, electrical toothbrushes, hand blenders, kettles, TV sets etc., hardly differ in terms of recyclability.
Spanish[es]
Hay muchos secadores, cepillos de dientes eléctricos, batidoras, calentadores de agua, televisores, etcétera, que apenas presentan diferencias por lo que a las posibilidades de reciclado se refiere.
Finnish[fi]
Erilaisten hiustenkuivaajien, sähköhammasharjojen, sauvasekoittimien, vedenkeittimien, TV-laitteiden jne. kierrätyskelpoisuudessa on tuskin lainkaan eroja.
French[fr]
Divers sèche-cheveux, brosses à dents électriques, mixers, bouilloires, téléviseurs, etc., diffèrent à peine du point de vue de leur capacité à être recyclés.
Italian[it]
I diversi tipi di asciugacapelli, spazzolini elettrici, mixer, bollitori, apparecchi televisivi non presentano alcuna differenza quanto a riciclabilità.
Dutch[nl]
Verschillende föhns, elektrische tandenborstels, staafmixers, waterkokers, tv-toestellen enzovoort, verschillen nauwelijks in recycleerbaarheid.
Portuguese[pt]
Diversos aparelhos, como secadores de cabelo, escovas de dentes eléctricas, batedeiras, chaleiras eléctricas, televisores, etc., quase não diferem em termos de reciclabilidade.
Swedish[sv]
Diverse hårtorkar, elektriska tandborstar, mixrar, vattenkokare, tv-apparater o.s.v., skiljer sig knappast vad gäller möjligheten till återvinning.