Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og har barnet egentlig gavn af at få komælk i stedet for modermælk?
German[de]
Hat das Baby einen Nutzen von dem Geld, das man ausgibt, um Kuhmilch zu kaufen, statt es zu stillen?
Greek[el]
Επίσης, όταν, αντί να θηλάζουν το βρέφος, αγοράζουν γι’ αυτό αγελαδινό γάλα, ωφελείται το βρέφος από τα χρήματα που δαπανώνται;
English[en]
And in buying cow’s milk instead of breast-feeding the infant, is the baby benefited by the money spent?
Spanish[es]
Y ¿se beneficia el niño del dinero que se gasta para darle leche de vaca en vez de amamantarlo?
Finnish[fi]
Entä hyötyykö lapsi käytetystä rahasta, kun ostetaan lehmänmaitoa, sen sijaan että pienokaista ruokittaisiin rintamaidolla?
French[fr]
L’enfant tire- t- il profit de cet argent dépensé à substituer le lait de vache au lait maternel ?
Italian[it]
E il bambino trae beneficio dal denaro speso per acquistare latte di mucca al posto del latte della madre?
Japanese[ja]
母乳の代わりに牛乳を購入することによって,赤子は費やされたお金に見合うだけの益を受けるでしょうか。
Korean[ko]
그러면 모유 대신 우유를 먹임으로써 아기들이 그 소비한 돈으로부터 유익을 얻고 있는가?
Norwegian[nb]
Og er det egentlig til gagn for barnet å få kumelk i stedet for morsmelk?
Dutch[nl]
En vindt de baby er baat bij dat al dat geld uitgegeven moet worden om hem flesvoeding in plaats van borstvoeding te geven?
Portuguese[pt]
E, ao comprar leite de vaca ao invés de amamentar ao peito o bebê, será que o bebê se beneficia com o dinheiro gasto?
Swedish[sv]
Och får verkligen barnet nytta av de pengar man ger ut på att köpa komjölk i stället för att amma det?
Ukrainian[uk]
І купувати коров’яче молоко замість годувати немовля грудьми, то чи немовля користає з цієї витрати грошей?