Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrať mi ten mikrofilm.
Greek[el]
Πρέπει να σoυ ζητήσω να μoυ δώσεις τo μικρoφίλμ.
English[en]
I must ask you to give me the microfilm.
Spanish[es]
Debo pedirle que me dé el microfilme.
Estonian[et]
Ma pean sinult küsima mikrofilmi.
Finnish[fi]
Pyydän, että annat sen mikrofilmin.
French[fr]
Donnez-moi le microfilm.
Croatian[hr]
Zamoliću vas da mi date mikro-film.
Hungarian[hu]
Meg kell kérnem, hogy adja vissza a mikrofilmet.
Norwegian[nb]
Jeg må be deg om å gi meg mikrofilmen.
Dutch[nl]
Ik moet je om de microfilm vragen.
Polish[pl]
Muszę cię prosić o oddanie mikrofilmu.
Portuguese[pt]
Preciso pedir que me dê o microfilme.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi cer să-mi dai microfilmul.
Slovenian[sl]
Prositi vaju moram, da mi dasta mikrofilm.
Serbian[sr]
Zamoliću vas da mi date mikro-film.