Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحيتنا لربما نشأت في مكان غير صناعي بيئة ريفية
Bulgarian[bg]
Нашата жертва може би е израсла в неиндустриална, селска околна среда.
Czech[cs]
Naše oběť mohla vyrůst v neindustriálním venkovském prostředí.
Greek[el]
Το θύμα ενδεχομένως μεγάλωσε σε αγροτικό περιβάλλον.
English[en]
Our victim may have grown up in a non-industrialized rural environment.
Spanish[es]
Nuestra víctima debe haber crecido en un ambiente rural, sin industrias.
Persian[fa]
قرباني در يک منطقه ي غير صنعتي روستايي بزرگ شده
Finnish[fi]
Uhrimme saattoi kasvaa maaseudulla.
Hebrew[he]
אפשרי שהקרבן שלנו גדלה בסביבה כפרית.
Croatian[hr]
Naša žrtva možda je odrasla u ne industrijskom ruralnom okruženju.
Hungarian[hu]
Az áldozat valószínűleg fejletlen, vidéki környezetben nőtt fel.
Italian[it]
La nostra vittima potrebbe essere cresciuta in un ambiente rurale non industrializzato.
Portuguese[pt]
A vítima deve ter crescido em um ambiente rural não industrializado.
Romanian[ro]
S-ar putea ca victima noastră să fi crescut într-un mediu rural ne-industrializat.
Slovenian[sl]
Žrtev je morda odraščala na podeželju.
Serbian[sr]
Naša žrtva možda je odrasla u ne industrijskom ruralnom okruženju.
Turkish[tr]
Kurbanımız sanayileşmemiş, kırsal bir çevrede büyümüş.