Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Magnetické pole durania by ho mohlo maskovat.
German[de]
Das Magnetfeld des Duraniums könnte ihn überdecken.
English[en]
The magnetic field from the duranium could be masking it.
Spanish[es]
Puede que el campo magnético del duranio lo esté ocultando.
Finnish[fi]
Duraniumin magneettikenttä saattaa peittää sen.
French[fr]
Le champ magnétique causé par le duranium pourrait la masquer.
Croatian[hr]
Duranij je može maskirati.
Italian[it]
II campo magnetico creato dal duranio potrebbe occultarlo.
Dutch[nl]
Het duranium-magneetveld kan hem maskeren.
Polish[pl]
Pole magnetyczne z duranium pewnie go maskuje.
Portuguese[pt]
O campo magnético do durânio pode estar mascarando-a.
Romanian[ro]
Câmpul magnetic al duraniului ar putea s-o mascheze.
Russian[ru]
Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.
Serbian[sr]
Duranij je može maskirati.
Swedish[sv]
Magnetfältet från duraniet kan dölja den.
Turkish[tr]
Duranyumdan gelen manyetik alan onun sinyalini engelleyebilir.