Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като артикулът представлява консуматив, той следва да бъде класиран съгласно съставния си материал в код по КН 3919 90 00 като пластмасова самозалепваща се плоча или лист.
Czech[cs]
Jelikož je předmět spotřebním zbožím, je třeba ho zařadit na základě materiálu, ze kterého je vyroben, do kódu 3919 90 00 jako samolepicí desku či fólii z plastu.
Danish[da]
Da varen udgør en forbrugsvare, skal den tariferes efter materialets beskaffenhed under KN-kode 3919 90 00 som selvklæbende plade eller ark af plast.
German[de]
Da es sich bei dem Erzeugnis um ein Verbrauchsmaterial handelt, ist es nach seiner stofflichen Beschaffenheit in den KN-Code 3919 90 00 als Tafel oder Platte, selbstklebend, aus Kunststoff einzureihen.
Greek[el]
Επειδή το αντικείμενο αποτελεί αναλώσιμο προϊόν, πρέπει να καταταχθεί με βάση το συστατικό υλικό του στον κωδικό ΣΟ 3919 90 00 ως πλάκα ή φύλλο, αυτοκόλλητο, από πλαστικές ύλες.
English[en]
As the article constitutes consumable goods, it is to be classified according to its constituent material under CN code 3919 90 00 as a self-adhesive plate or sheet of plastics.
Spanish[es]
Dado que el artículo constituye un producto fungible, se clasifica según su materia constitutiva en el código NC 3919 90 00 como una placa u hoja autoadhesiva de plástico.
Estonian[et]
Kuna toode on äratarvitatav kaup, tuleb see vastavalt tema koostismaterjalile klassifitseerida CN-koodi 3919 90 00 alla isekleepuva plastist tahvli või lehena.
Finnish[fi]
Koska kyseessä on kulutustavara, se on luokiteltava perusaineen mukaisesti CN-koodiin 3919 90 00 itsekiinnittyvänä levynä tai muovilevynä.
French[fr]
Le produit étant un consommable, il convient de le classer en fonction de sa matière constitutive sous le code NC 3919 90 00 en tant que plaque ou feuille autoadhésive en matière plastique.
Croatian[hr]
Kako je proizvod potrošna roba, razvrstava se u skladu sa svojim sastavnim materijalom i to u oznaku KN 3919 90 00 kao samoljepljiva plastična ploča ili list.
Hungarian[hu]
Mivel az áru fogyóeszköz, így alapanyaga szerint a 3919 90 00 KN-kód alá, öntapadó műanyag lapként vagy lemezként kell besorolni.
Italian[it]
Poiché l’articolo costituisce un bene consumabile, va classificato in base alla sua materia costitutiva con il codice NC 3919 90 00 come lastra o foglio autoadesivo di materia plastica.
Lithuanian[lt]
Kadangi gaminys yra vartojimo prekė, jis klasifikuotinas pagal medžiagą, iš kurios jis pagamintas, priskiriant KN kodą 3919 90 00, kaip lipni plokštė ar lakštas iš plastikų.
Latvian[lv]
Tā kā izstrādājums ir palīgmateriāls, tas klasificējams pēc materiāla, no kura tas sastāv, t. i., ar KN kodu 3919 90 00 kā pašlīmējoša plātne vai loksne no plastmasas.
Maltese[mt]
Peress li l-artikolu hu oġġett ta’ konsum, għandu jiġi kklassifikat skont il-materjal li minnu hu magħmul taħt il-kodiċi NM 3919 90 00 bħala lastra jew folja li teħel magħmula mill-plastik.
Dutch[nl]
Omdat het artikel een verbruiksproduct is, moet het naar aard en samenstelling worden ingedeeld onder GN-code 3919 90 00 als een zelfklevende plaat of vel van kunststof.
Polish[pl]
Ponieważ artykuł stanowi zużywający się towar, należy klasyfikować go według jego materiału składowego do kodu CN 3919 90 00 jako samoprzylepną płytę lub arkusz z tworzyw sztucznych.
Portuguese[pt]
Dado que o artigo é um produto consumível, deve ser classificado de acordo com o respectivo material constituinte no código NC 3919 90 00, como chapas ou folhas auto-adesivas de plásticos.
Romanian[ro]
Deoarece articolul este un bun consumabil, el trebuie clasificat, în conformitate cu materialul din care este constituit, la codul NC 3919 90 00, drept placă sau folie autoadezivă din materiale plastice.
Slovak[sk]
Keďže výrobok patrí do spotrebného tovaru, je potrebné ho zatriediť podľa základného materiálu, z ktorého je vyrobený, do číselného kódu KN 3919 90 00 ako samolepiacu platňu alebo plastovú fóliu.
Slovenian[sl]
Ker izdelek predstavlja potrošno blago, se glede na sestavni material uvrsti pod oznako KN 3919 90 00 kot samolepilna plošča ali list iz plastičnih mas.
Swedish[sv]
Eftersom artikeln är en förbrukningsvara måste den klassificeras efter materialets beskaffenhet enligt KN-nummer 3919 90 00 som en självhäftande platta eller duk av plast.