Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kousla mě do Achillovy šlachy při sexu a nebylo to jen malé kousnutí.
German[de]
Sie hat mir während des Sex in die Achillessehne gebissen... und das war nicht nur ein kleines, spaßiges Herumknabbern.
English[en]
She bit my Achilles tendon during sex, and it wasn't a fun little nibble.
Spanish[es]
Mordió mi tendón de Aquiles durante el sexo, y no fue un mordisquito por diversión.
French[fr]
Elle m'a mordu le tendon d'Achille lors de rapports sexuels, et ça n'a pas été plaisant de se faire grignoter.
Hungarian[hu]
Megharapta az Achilles-ínamat szex közben, és nem vicces kis harapás volt.
Italian[it]
Mi ha morso il tendine di Achille mentre lo facevamo, e non e'stato un morsetto simpatico, era piu'tipo...
Dutch[nl]
Ze beet op mijn achillespees tijdens seks, en het was geen leuk knabbeltje.
Portuguese[pt]
Ela mordeu meu tendão de aquiles no sexo, e não foi uma pequena mordida.
Romanian[ro]
M-a muşcat de gleznă în timp ce făceam sex, şi n-a fost o ciuguleală amuzantă.
Slovak[sk]
Zahryzla sa mi počas sexu do Achillovky a vôbec to nebolo zábavné okusovanie.
Serbian[sr]
Ujela me je za Ahilovu tetivu tokom seksa, a to nije bio nimalo zabavno.
Turkish[tr]
Sevişirken Aşil tendonumu ısırdı, ve hiç eğlenceli bir ısırık değildi.