Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف كم من الوقت مر منذ آخر مرة أكلت فيها كعكا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко отдавна беше, откакто хапвах понички?
Greek[el]
Ξέρετε πόσο καιρό έχω να φάω ένα ντόνατς;
English[en]
Oh. Do you know how long it has been since I have had a doughnut?
Spanish[es]
¿Saben hace cuánto que no como una dona?
Finnish[fi]
Tiedättekö, koska olen viimeksi syönyt donitsin?
Croatian[hr]
Znate li koliko je prošlo otkad nisam jela uštipke?
Italian[it]
Sapete da quanto tempo non mangiavo una ciambella?
Dutch[nl]
Ik heb echt in geen tijden een donut gegeten.
Polish[pl]
... Wiecie jak dawno jadłam pączka?
Portuguese[pt]
Sabem a quanto tempo não como um donnut?
Russian[ru]
Знаете, как давно я не ела пончиков?