Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са запасите ни за ледниковия период.
Bosnian[bs]
Ovo je naša zaliha za ledeno doba.
Czech[cs]
To jsou naše soukromé zásoby na dobu ledovou!
Danish[da]
Det er vores private lager til istiden.
German[de]
Das ist unser Vorrat für die Eiszeit.
Greek[el]
Είναι οι προμήθειές μας για τους παγετώνες!
English[en]
This is our private stockpile for the Ice age.
Spanish[es]
Son nuestras reservas para la era de hielo.
Estonian[et]
Need on meie säästud, jääajaks.
Persian[fa]
اين ذخيره ي غذايي ما براي عصر يخبندان هستش
Finnish[fi]
Nämä ovat ruokavaramme jääkautta varten.
French[fr]
C'est notre réserve pour l'ère glaciaire.
Hebrew[he]
זה המלאי הפרטי שלנו לעידן הקרח.
Croatian[hr]
Ovo je naša zaliha za ledeno doba.
Hungarian[hu]
Ez az élelemkészletünk a jégkorszakra!
Indonesian[id]
lni simpanan pribadi kami untukjaman es.
Icelandic[is]
Ūetta er einka-forđinn okkar fyrir Ísöldina.
Italian[it]
È la nostra scorta per l'Era Glaciale.
Latvian[lv]
Tie ir mūsu krājumi ledus laikmetam.
Macedonian[mk]
Ова е наша приватна залиха за Леденото Доба.
Malay[ms]
Ini simpanan kami untuk zaman ais.
Norwegian[nb]
Dette er vårt forråd for istiden.
Dutch[nl]
Dit is onze voorraad voor de ijstijd.
Polish[pl]
To nasze zapasy na czas epoki lodowcowej.
Portuguese[pt]
Estas são as nossas reservas para a Idade do Gelo.
Romanian[ro]
Ăsta ne e stocul pentru Epoca de Gheaţă.
Russian[ru]
Это наш личный запас, на ледниковый период!
Slovak[sk]
To je naša súkromná zásoba na dobu ľadovú.
Slovenian[sl]
To so naše zaloge za ledeno dobo.
Serbian[sr]
Ovo je naša lična zaliha za ledeno doba.
Swedish[sv]
Det är vårt privatlager inför istiden.
Thai[th]
นี่เป็นเสบียงส่วนตัวสําหรับยุคน้ําแข็ง.
Turkish[tr]
Bunlar, Buzul Çağı için bizim özel stoğumuz.
Vietnamese[vi]
Đây là thức ăn dự trữ cho giai đoạn băng hà.